HIJ ERFDE - vertaling in Spaans

• heredó
• hereda

Voorbeelden van het gebruik van Hij erfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij erfde het land van Guido in Salerno en vocht met Guaimars opvolger,
Heredó la totalidad de las tierras de Guy en el Principado de Salerno

Hij erfde na de dood van zijn familie beide delen van het “medaillon van kracht”(Medaillion of Power), wat al eeuwen in zijn familie was.
Con la muerte de su hermana, Michael heredó ambos cuartos del "Medallón del Poder" que había sido confiado a su familia hace milenios por la Sangre.

Hij erfde de precisie en het verbazende gebruiksgemak
Hereda la precisión y la asombrosa facilidad de uso

Young James' The Major' Grant die geboren was in 1847 had altijd een grote interesse in de distilleerderij en hij erfde het bedrijf en de titel Glen Grant van zij oom John Grant.
El jovén James‘The Major' Grant, nacido en 1847, siempre tuvo un gran interes por la destilería y heredó el negocio y el título‘Glen Grant'de su tío John Grant.

Hij erfde de precisie en het verbazende gebruiksgemak dat je kunt verwachten van KORG tuners
Hereda la precisión y la asombrosa facilidad de uso que usted espera de afinadores de Korg

werk dat hij erfde van zijn vader, genaamd Seti,
empleo que heredó de su padre, de nombre Seti,

Luke Skywalker staat bekend om zijn blauwe lightsaber(die hij erfde van zijn vader Anakin Skywalker)
A Luke Skywalker le hemos conocido espada láser azul(la heredada de su padre Anakin Skywalker)

werk dat hij erfde van zijn vader, genaamd Seti,
empleo que había heredado de su padre, de nombre Seti,

was de ontmanteling van de machtsstructuren die hij erfde.
fue desintegrar toda la estructura de poder recibida en herencia.

was de ontmanteling van de machtsstructuren die hij erfde.
fue desintegrar toda la estructura de poder recibida en herencia.

tijdens de onstuimige jaren 1960, Hij erfde een geest van sceptisch onderzoek
durante la década de 1960 embriagador, heredó un espíritu de investigación escéptica

Hij erfde de Labour leiderschap op een moment
Heredó el mando laborista en un tiempo

Hij erfde de mantel van de'Lion Man of Africa' van George Adamson
Él heredó el manto de la"Lion Man of Africa" de George Adamson,

die op zijn beurt van zijn vader Süleyman Shah, die hij erfde van zijn vader Kayaalp had geërfd
que a su vez lo había heredado de su padre Suleyman Shah, que lo heredó de su padre Kayaalp y así nos remontamos

tijdens de onstuimige jaren 1960, Hij erfde een geest van sceptisch onderzoek
durante la década de 1960 embriagador, heredó un espíritu de investigación escéptica

Hij erft een grote strontboel.
Hereda un enorme plato de mierda que aún humea.

Hij erft een geheime oorlog tegen de Cubaanse dictator Castro.
Hereda una guerra secreta contra la dictadura de Castro en Cuba.

En de specifieke genen die hij erft.
Y los genes particulares que hereda.

Hij erft Colson Technologies.
Es heredero de las Tecnologías Colson.

Hij erft alles.
Va a heredar todo.