Voorbeelden van het gebruik van Hij geprobeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gooi art kind niet zijn hand te verhogen, omdat hij geprobeerd en hij denkt dat zijn werk adequaat bewaard voor de geschiedenis.
Deshágase de arte infantil no levantar la mano, porque él intentó y cree que su trabajo adecuadamente preservado para la historia.Een junkie die gisteren in het nieuws kwam omdat hij geprobeerd had een bank te overvallen
Het prototype werd gemaskeerd door het feit dat hij geprobeerd om zo Fabia Combi kijken waaronder de inscriptie op de deur van de romp.
El prototipo fue enmascarado por el hecho de que él trató de mirar como Fabia Combi incluyendo la inscripción de la puerta del maletero.Door de jaren heen heeft hij geprobeerd Metro City op alle denkbare manieren te veroveren.
Durante años, ha estado intentando conquitar Metro City de todas las maneras imaginables.De afgelopen tien jaar heeft hij geprobeerd zijn medeburgers ervan te overtuigen
Lo que ha estado intentando hacer en la última década es convencer a sus conciudadanos deDoor de jaren heen heeft hij geprobeerd Metro City op alle denkbare manieren te veroveren.
Durante años, ha estado intentando conquistar Metro City de todas las maneras que se pueda imaginar.heeft hij ook geprobeerd om iedere identificatie met de persoon achter de figuur op de foto te voorkomen
también ha intentado evitar cualquier identificación de la persona detrás de la figura de la fotografía,een van de Fulford insiders, vertelde me dat hij herhaaldelijk geprobeerd heeft Ben op dit punt te corrigeren,
de rapporteur niet gekozen heeft voor de Zuid-Europese inbreng maar dat hij geprobeerd heeft om heel afgewogen noord en zuid met elkaar te verenigen.
se ha decantado por la Europa meridional, sino que ha intentado unir el norte y el sur de manera muy juiciosa.Joffé zegt zelf dat hij geprobeerd heeft de ziel en het ethos van
El mismo Joffé ha dicho que ha tratado de reflejar el almaNa zijn afstuderen in 1959, hij tevergeefs geprobeerd om freelance werk bij DC Comics vinden,
een van de Fulford insiders, vertelde me dat hij herhaaldelijk geprobeerd heeft Ben op dit punt te corrigeren,
me dijo en repetidas ocasiones ha tratado de corregir a Ben en este punto,Fabio was een hartelijke gastheer en toegewijd, hij altijd geprobeerd om onze vragen te beantwoorden
Het is de verdienste van de ontwikkelaar achter 2048 dat hij niet geprobeerd heeft om Threes te klonen,
Para su crédito, el desarrollador detrás de 2048 dijo que no había intentado clonar Threes,door de jaren heen heeft hij geprobeerd een heleboel producten,
que ha tratado de una gran cantidad de productos,ziekte tegemoet te komen, maar wat voor soort behandelingen heeft hij geprobeerd, en welke veranderingen heeft hij in zijn leven om hem te helpen in staat zijn om beter om te gaan?
pero¿qué tipo de tratamientos que ha tratado, y qué cambios que ha hecho en su vida con el fin de ayudarle a ser capaz de hacer frente mejor?na zijn optreden ervaring met Dillon's bedrijf dat hij geprobeerd(maar mislukte) om een beurs te winnen voor de Amerikaanse Laboratory Theater in New York.
eficaz Su experiencia en la actuación con la compañía de Dillon trató(pero no) para ganar una beca para la American Laboratory Theater en Nueva York.Aangezien Ivo Sanader ten laste wordt gelegd dat hij geprobeerd heeft om de EU op ongepaste manier te beïnvloeden,
Habida cuenta de las acusaciones que ha hecho Ivo Sanader intentando influenciar a la UE de una forma inadecuada,nu tevergeefs, hij volgende geprobeerd met behulp van hendels,
que junto intentó con ayuda de palancas,Hij probeerde God op zijn eigen wijze te dienen.
