HIJ IS OUD - vertaling in Spaans

• es viejo
• está viejo
• es mayor
• es un anciano
• es antigua
• es vieja

Voorbeelden van het gebruik van Hij is oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij is oud en… Hij is oud, lelijk en lijkt me saai.
Pero… es vieja, es… vieja, fea y parece pesada.

Hij is oud, excentriek en kaal.
Es viejo, excéntrico y calvo.

Hij is oud, maar hij blijft Bela Lugosi. Hij is heel aardig.
Está viejo y débil, pero todavía es Bela Lugosi.

Hij is oud en zwak, Aio.
Es viejo y débil, Aio.

Abraham voelt zich alleen, hij is oud en moe, de dood doemt op.
Abraham se siente solo, está viejo y cansado, la muerte acecha.

Hij is oud, en ik denk niet dat hij de volgende Thanksgiving haalt.
Es viejo, y no creo que llegue al próximo Acción de Gracias.

Hij is oud en kan niet meer rennen.
Está viejo, ya no puede correr.

Ja, hij is oud.
Sí, es viejo.

Je weet, hij is oud.
Ya sabes, está viejo.

Hij is oud nu.
Es viejo ahora.

Om eerlijk te zijn, het gaat niet zo goed. Hij is oud.
La verdad sea dicha, Señor, está viejo y nada bien.

Hij is oud, maar beweegt als een cheetah!
¡Vamos! Hef es viejo, pero se mueve como un leopardo!

Hij is een idioot, en hij is oud.
El es un idiota, y es viejo.

Hij is oud, van ver voor onze tijd.
Es antiguo, dibujado antes de nuestra época.

Ik heb 'n kano, hij is oud, maar goed.
Ahí tengo una. Está vieja. Pero todavía es buena.

Hij is oud.
Y son viejos.

Ik kijk hem nu aan, en hij is oud… en ziek.
Le miro ahora, y es viejo… y está enfermo.

Hij is oud en gewond.
Es un viejo, y esta herido.

Hij is oud, hij begrijp het!
¡Él es viejo, él entiende!

Hij is oud, maar gezonder dan ooit.
Él es viejo, pero está más sano que nunca.