HIJ WIL HELPEN - vertaling in Spaans

• quiere ayudar
• quiere ayudarlo

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wil helpen, dat is alles.
Sí, sin mí. Él quiere ayudar. Eso es todo.

Hij wil helpen. Laat 'm erin!
Nos quiere ayudar.¡Déjenlo entrar!

Hij wil helpen.
Nos quiere ayudar.

Van de mensen die hij wil helpen.
De la gente que está intentando ayudar.

Hoe weten we dat hij wil helpen?
¿Cómo sabemos que quiere salvar a Tiffany?

Ik denk dat hij wil helpen.
Yo creo que quiere ayudarnos.

Hij is echt goed, en hij wil helpen-- En hij is bereid om met de alternatieve wet werken.
Él es realmente bueno, quiere ayudar… y está dispuesto a trabajar con leyes alternativas.

Ik weet dat hij zich zorgen maakt over Will Graham en… ik weet dat hij hem wil helpen.
Sé que le preocupa Will Graham y… sé que quiere ayudarlo.

Kane de nieuwe ninja gehoord over het verhaal en hij wil helpen is Koninkrijk.
Kane el ninja nueva oído hablar de la historia y que quiere ayudar es el Reino.

Het is fijn dat hij wil helpen, maar we kunnen niet terug naar de politie, dat weet je.
Sé que es bueno que quiera ayudar, pero sabes que no podemos regresar al departamento… no es posible.

Als hij echt wil helpen, kan hij bij me thuis de planten water geven
Si quiere ayudarme, puede ir a regarme las plantas

Marc hier heeft drie zomers lang naar het vliegtuig gezocht… dus we kunnen het hem moeilijk kwalijk nemen dat hij wil helpen.
Marc se pasó 3 veranos buscando el avión en la montaña… así que no podemos culparlo por querernos ayudar.

zijn aanpak zo on-Amerikaans vindt dat hij wil helpen.
sus métodos tan antiamericanos que decida ayudarles.

Hij zal dit doen, niet omdat Hij hen wil helpen om God te eren,
Él hará eso no porque quiera ayudarlos a honrar a Dios,

misschien nog steeds, dat degenen die Hij wil helpen niet worden afgeschrikt,
de no atemorizar a aquellos que Él deseaba ayudar, pero con el paso del tiempo en México,

Hij wilde helpen.
Quería ayudar.¿Qué tiene?

Hij wilde helpen.
Él quería ayudarla.

Omdat hij niet wilde helpen.
Porque no quiso ayudarme.

Geen wonder dat hij ons wilde helpen met de motors.
No es de extrañar que quisiera ayudarnos con las motos.

Hij wou helpen. Maar niet als een vrijwilliger.
Quería ayudar, pero no como voluntario.