HUN VORM - vertaling in Spaans

• su forma
• sus formas

Voorbeelden van het gebruik van Hun vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vertoonden ook morfologische veranderingen van congenitaal karakter, die hun vorm en innerlijke structuur aantastten,
Estos glóbulos tienen también alteraciones morfológicas de carácter congénito que afectan a su forma y estructura íntima,

Als er een absurde vorm van kozijnen of hun vorm onregelmatig, de kleine oppervlakte
Si hay un tipo absurdo de marcos de ventanas o irregular de su forma, tamaño pequeño

X-ray inspectiesystemen voor voedingsmiddelen detecteren ongewenste verontreinigingen in producten, ongeacht hun vorm of locatie.
Los sistemas de inspección de alimentos por rayos X están especialmente diseñados para detectar contaminantes no deseados en un producto dado, independientemente de su forma o ubicación.

Dit is het trillingsgebied vanwaar alle Medicijnen van Licht gecreëerd worden, ongeacht hun vorm.
Este es el dominio de vibración desde la que todas las Medicinas de la Luz son creadas, independientemente de su forma.

Kunnen de Ruimtebroeders de grootte van de ufo-‘sterren' veranderen, net als hun vorm en kleur?
¿Manipulan los Hermanos del Espacio el tamaño de los ovnis‘estrellas' junto con su forma y color?

metaal of plastic, ongeacht hun vorm of kleur.
plástico independientemente de su forma o color.

Constructieve veiligheid zorgt voor een betrouwbare bevestiging balusters aan de trap, die, ongeacht hun vorm en productie materiaal moet worden onderworpen aan meer algemene regels.
Seguridad constructiva asegura balaustres de fijación fiables a la escalera, que, independientemente de su forma y el material de fabricación deben estar sujetos a normas más generales.

Het beste deel over Muay Thai is dat iedereen ongeacht hun vorm deel van de trainingen uitmaken kan.
La mejor parte acerca de Muay Thai es que cualquier persona independientemente de su forma puede ser parte de las clases de entrenamiento.

In abcessen onder anaerobe bacteriën, meestal gedomineerd door facultatieve en verplichten hun vorm.
En abscesos entre anaerobios, por lo general dominado por el facultativo y obligar a su forma.

de meeste bieden ongeveer dezelfde hoeveelheid dezelfde voedingsstoffen per portie, ongeacht hun vorm of grootte.
la mayoría ofrecen la misma cantidad de los mismos nutrientes por porción, independientemente de su forma o tamaño.

Onze duurzame verpakkingsoplossingen zijn ontworpen om je producten te promoten en beschermen, ongeacht hun vorm of formaat.
Nuestras soluciones de embalaje sostenible están diseñadas para promocionar y proteger tus productos, independientemente de su forma o tamaño.

Houd er rekening mee dat sommige soorten dweilen een specifieke emmer nodig hebben, omdat hun vorm niet in iedere emmer kan worden gebruikt.
Ten en cuenta que algunos tipos de fregona necesitan un cubo específico, ya que por su forma no se pueden usar en otros.

het Cyrillische alfabet, bevatten een betekenis in hun vorm.
el alfabeto cirílico contienen un significado dentro de sus formas.

de meeste bieden ongeveer dezelfde hoeveelheid dezelfde voedingsstoffen per portie, ongeacht hun vorm of grootte.
la misma cantidad de los mismos nutrientes por porción, independientemente de su forma o tamaño.

Bovendien zijn dergelijke gedachten eigen aan alle vrouwen, ongeacht hun vorm en grootte.
Además, tales pensamientos son peculiares para todas las mujeres, independientemente de su forma y tamaño.

zowel wat hun inhoud als wat hun vorm betreft.
tanto en su contenido, como en su forma.

De zorg u uw bomen in de vroege stadia van hun groei geeft zal hun vorm, sterkte en levensduur beïnvloeden.
El cuidado que usted da sus árboles en los primeros tiempos de su crecimiento afectará a su forma, fuerza y vida.

veel consumenten niet meer oordelen OEM/ aftermarket onderdelen op iets eerder dan hun vorm en functionaliteiten.
muchos consumidores ya no juzgan partes de OEM/ posventa en nada en lugar de sus formas y funcionalidades.

Vanwege hun vorm zijn ze niet zo goed beschermd als andere soorten tenten tegen zijdelingse windincidentie, die een ondergeschikte
Debido a su forma, no están tan bien protegidos como otros tipos de tiendas de campaña contra la incidencia del viento lateral,

Goed" gist en"goede" bacteriën lijken in veel opzichten- hun vorm(eencellig organisme), hun gemeenschappelijke terminologie.">
Levadura"Buenas" y bacterias"buenas" son similares en muchos aspectos, su forma(organismo unicelular), su terminología.">