Voorbeelden van het gebruik van Iets verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laat de idee dat we onze partners bezitten of dat ze ons iets verschuldigd zijn los en de manier waarop we relaties ervaren zal totaal veranderen.
Dejar ir la idea de que somos dueños de nuestras parejas o que nos deben algo cambiará la forma en que experimentamos las relaciones.het gevoel in een volwassen is altijd wel iets verschuldigd.
el sentimiento en un adulto es siempre algo debido.Het gaat er niet om wie wie iets verschuldigd is, maar om manieren.
No se trata de quién le debe algo a quién, es una cuestión de educación.Veel mensen matigen zich tegenwoordig aan dat ze niemand iets verschuldigd zijn, behalve zichzelf.
En la actualidad, muchos pretenden pensar que no deben nada a nadie, si no es a sí mismos.Al duizenden jaren hebben gewelddadige mensen hun slachtoffers voorgehouden dat die hun iets verschuldigd zijn.
Durante miles de años los violentos han sabido convencer a sus víctimas de que les deben algo.Al duizenden jaren hebben gewelddadige mensen hun slachtoffers voorgehouden dat die hun iets verschuldigd zijn.
Durante milesde años los violentos han sabido convencer a sus víctimas de que les deben algo.je die gunst verleent… dat je hem daarom iets verschuldigd zal zijn
de que te haga un favor, de que le debas algo, y de que te devuelva la llamada,Niet omdat het eerlijk is of omdat je mij iets verschuldigd bent… of omdat ik vanaf morgen voor de rest van mijn leven vast zit…
No porque sea justo o debido a que me debes nada o porque para mañana, Yo podría estar en la cárcel por el resto de mi vida,Mij iets verschuldigd.
Jou iets verschuldigd.
Niemand is jou iets verschuldigd.
¡Nadie te debe nada!Ik ben je iets verschuldigd.
Te debo algo.Ik ben iets verschuldigd.
No, yo soy quien está en deuda.Je bent me iets verschuldigd.
Me debes algo.Ze zijn ons iets verschuldigd.
Nos deben algo.Hij is me iets verschuldigd.
Está en deuda conmigo.Je bent Danny iets verschuldigd.
Estás en deuda con Danny.Ik ben hem iets verschuldigd.
Estoy en deuda con él.Ik ben hen iets verschuldigd.
Estoy en deuda con ellos.Ik ben u iets verschuldigd.
Estoy en deuda con usted.
