LO DEBES - vertaling in Nederlands

• verschuldigd
• je moet het
• in het krijt
• bent het schuldig
• verplicht

Voorbeelden van het gebruik van Lo debes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, si lo debes saber.
Ja, als je het moet weten.

Te lo debes a ti mismo.
Je moet 't zelf doen.

Se lo debes a Sam.
Dat ben je Sam verschuldigd.

Lo debes cuidar si deseas vivir.
Je moet er voor zorgen als je wil blijven leven.

Piensa que se lo debes.
Dat ben je hem verschuldigd.

Monty, me lo debes y lo sabes.
Monty, ik heb wat tegoed en dat weet je.

¡Me lo debes!
Je bent me het verschuldigd.

Además, me lo debes.
Trouwens, je bent het me verschuldigd.

Quiero mi parte, y me lo debes.
Ik wil wat je me schuldig bent.

Se lo debes a Lucas.
Dat ben je Lucas verschuldigd.

Recuerda que nunca lo debes mencionar, ni siquiera
Herinner je, je zou het nooit aanhalen,

Ray, me lo debes.
Ray, je bent het me verschuldigd.

¡Me lo debes!
Je bent het mij schuldig!

Lo debes hacer rico.
Je moet het smaakvol maken.

Entonces lo debes hazlo tu.
Dan moet je hem robuuster maken.

Oye, me lo debes.
Je bent me schuldig.

Te lo debes a ti misma. Conoce a la persona completa.
Je moet de hele persoon ontdekken.

No lo debes haber visto.
Je moet dat over het hoofd hebben gezien.

Me lo debes.
Je bent het me schuldig.

¿Entonces se lo debes?
Je bent het hem verschuldigd dan?