Voorbeelden van het gebruik van Iets verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Helaas moet je vader mij iets verschuldigd zijn.
Hoezo? Omdat je hem iets verschuldigd bent?
Ik vind dat ik je iets verschuldigd ben.
I figure I owe you for it.Charlie, ik wil bij mijn dochter zijn en je bent mij iets verschuldigd.
Charlie, I wanna be near my daughter and you owe me.De enige persoon die ik iets verschuldigd ben, is Bob.
Only person I owe anything to is Bob.Als God iets verschuldigd zou zijn, zou het aan Bach zijn!
If God owed anything to anyone, it would be to Bach!We zijn u iets verschuldigd. Dag, captain.
It's good to meet Je bent mij en je land iets verschuldigd.
You are me and your country owes something.Als je een relatie hebt, ben je elkaar iets verschuldigd.
If you're still in a relationship, you owe something to the other person.Het genie is zowel aan zijn voorgeslacht als aan zijn nageslacht iets verschuldigd;
The genius owes something to both his ancestors and his progeny;Ik dacht dat ik ooit ook iets verschuldigd is.
I too once thought I was owed something.Dus, ik ben je iets verschuldigd.
So you're saying I would owe you.Dit is de verkeerde tijd om iemand iets verschuldigd te zijn.
This is the wrong time to be in someone else's debt.U bent een buitenstaander en u bent niemand iets verschuldigd.
You're an outsider, and you don't owe anything to anyone.Het staat vast dat iedereen Jordan Collier iets verschuldigd is.
It is certain that everyone Jordan Collier is something due.Ik ben alleen Rayna iets verschuldigd.
The only person I owe anything to is Rayna.Wat mij betreft, ben ik je iets verschuldigd.
Dat ben je iets verschuldigd.
Ik denk dat jij voelt dat je die knul iets verschuldigd bent.
I think that you feel you owe something to that kid.Maar je bent me wel iets verschuldigd.
I don't blame you… but it's true, you do owe me.
