IK DOE HET - vertaling in Spaans

• voy a hacerlo
• haré
• lo estoy haciendo
• lo hare
• yo me encargo
• me acuesto
• estoy haciéndolo
• lo pondré
• yo no lo
• te lo
• me va

Voorbeelden van het gebruik van Ik doe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, ik doe het.
No. Voy a hacerlo.

Ja, ik doe het met haar.
Sí, me acuesto con ella.

Ik doe het voor jou. Niet voor hem.
Lo hare por ti, pero no por él.

Ik doe het geweldig.
HORAS ANTES… Lo estoy haciendo genial.

Nee, ik doe het, Jackson.
No, yo me encargo, Jackson.

Het is goed, ik doe het.
Está bien. eso haré.

Ik doe het niet.
Yo no lo seré.

Ik doe het niet voor mezelf, maar voor onze kinderen, Kit.
No estoy haciéndolo por mí. Es por nuestros hijos, Kit.

Ik doe het in een kluisje bij dezelfde bank die jij gebruikte.
Lo pondré en una caja de seguridad en el mismo banco que usaste.

Goed, ik doe het.
Bien. Voy a hacerlo.

Kristine, Ik doe het niet.
Kristine, no lo hare.

Ik doe het wel, Jakey.
Yo me encargo, Jakey. Muy bien. Hazlo.

Ik doe het met iedereen.
Me acuesto con todo el mundo.

Mijn god, ik doe het echt!
¡Dios mío, lo estoy haciendo!

Getuige, wat je maar nodig hebt, ik doe het.
Padrino… lo que necesites, haré.

Ik doe het niet.
Yo no lo haré.

Ik doe het goed, is het niet?
Estoy haciéndolo bien,¿verdad?

Ik doe het in je zak.
Lo pondré en tu bolsillo.

Oké, Ik doe het.
Está bien. Está bien, Lo hare.

Ik doe het op mijn manier?
Voy a hacerlo a mi manera¿OK?