IK HEB VOOR DE RESOLUTIE GESTEMD - vertaling in Spaans

• he votado a favor de la resolución

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb voor de resolutie gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb vóór de resolutie gestemd.
He votado a favor de la Resolución.

Ik heb vóór de resolutie gestemd.
Voté a favor de la resolución.

(EN) Ik heb vóór de resolutie gestemd aangezien er geen schadelijke aanpassingen in waren opgenomen.
He votado a favor de la resolución dado que no se han incluido modificaciones perjudiciales.

Schriftelijk.-( EN) Ik heb vóór de resolutie gestemd aangezien er geen schadelijke aanpassingen in waren opgenomen.
Por escrito.- He votado a favor de la resolución dado que no se han incluido modificaciones perjudiciales.

( FR) Ik heb vóór de resolutie gestemd zoals die is aangenomen door de Commissie economische en monetaire zaken van het Europees Parlement.
He votado a favor de la resolución aprobada por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo.

( IT) Ik heb vóór de resolutie gestemd, omdat ik het een eerlijke en evenwichtige tekst vind.
He votado a favor de la resolución, ya que creo que es un documento justo y equilibrado.

( FR) Ik heb vóór de resolutie gestemd maar tégen amendement 10,
He votado a favor de la resolución, pero en contra de la enmienda 10, que apoya la prohibición de

Ik heb vóór de resolutie gestemd en ik wil alle collega's die deze resolutie gesteund hebben bedanken.
He votado a favor de la resolución«El futuro de Europa 60 años después de la Segunda Guerra Mundial» y quiero dar las gracias a todos los colegas que la han apoyado.

Ik heb vóór de resolutie gestemd, maar ik teken protest aan tegen het reisverbod van de Cubaanse regering voor de..
He votado a favor de la resolución, pero protesto contra la prohibición de viajar impuesta por el Gobierno cubano a las..

Schriftelijk.-( EN) Ik heb vóór de resolutie gestemd vanwege het belang om de ziekte van Alzheimer in Europa aan te pakken.
Por escrito.- Voté a favor de la resolución debido a la importancia de enfrentar la enfermedad del Alzheimer en Europa.

Schriftelijk.-( FR) Ik heb vóór de resolutie gestemd over het verslag van mijn collega,
Por escrito.-(FR) Voté a favor de la resolución sobre el informe de mi colega,

(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb vóór de resolutie gestemd omdat de Wit-Russen die hier vandaag aanwezig zijn, blijk geven van hun betrokkenheid bij de Europese Unie.
Señora Presidenta, voté a favor de la resolución porque los belarusos muestran el nivel de su compromiso a día de hoy con la Unión Europea.

Mijnheer de Voorzitter, ik heb vóór de resolutie gestemd omdat die de juiste manier laat zien waarop Europese eenheid op basis van de fundamentele waarden, die de fundamenten van haar eigen identiteit vormen, versterkt kan worden.
Señor Presidente, he votado a favor de la Resolución porque muestra la forma adecuada de reforzar la unidad europea en torno a los valores fundamentales que constituyen su verdadera identidad.

Ik heb vóór de resolutie gestemd in de hoop op een grotere uniformiteit van de procedures
He votado a favor de la resolución, con la esperanza de contar con una mayor uniformidad de los procedimientos,

Ik heb vóór de resolutie gestemd, omdat de EU haar ogen niet mag sluiten voor deze gruweldaden.
He votado a favor de la resolución porque la UE tampoco debe cerrar los ojos ante estas atrocidades

Ik heb voor de resolutie gestemd.
He votado a favor de la Resolución.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor de resolutie gestemd.
Señor Presidente, he votado a favor de la resolución.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb voor de resolutie gestemd.
Señora Presidenta, he votado a favor de la resolución.

(RO) Ik heb voor de resolutie gestemd en tegen alle ingebrachte amendementen.
(RO) Yo he votado a favor de la resolución y en contra de todas las correcciones presentadas.

Ik heb voor de resolutie gestemd en ik verwacht er veel van.
He votado a favor de esta resolución, y espero mucho de ella.