IK HOORDE NET - vertaling in Spaans

• acabo de escuchar
• acabo de enterarme
• acabo de oír
• me acabo de enterar
• acabo de oir
• acabo de hablar
• acabo de saber
• acabo de enterarme de enterar me
• me acaban de decir

Voorbeelden van het gebruik van Ik hoorde net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hoorde net het treurige verhaal van een meisje.
Acabo de escuchar la confesión de una niña. Me ha conmocionado.

Ik hoorde net dat je 40 bent geworden.
Me acabo de enterar que cumples 40.

Ik hoorde net dat Ashley gevangen is genomen.
Acabo de saber que Ashley está prisionero.

Ik hoorde net Denise en Jeffrey coho zo'n afspraak maken.
Acabo de oír a Denise y Jeffrey Coho…-… haciendo ese tipo de acuerdo.

Ik hoorde net dat Airey Neave is vermoord.
Acabo de enterarme de que han asesinado a Airey Neave.

Ik hoorde net dat er geen bom was.
Lois Acabo de escuchar que no hubo ninguna bomba.

Ik hoorde net over citroengras tijdens een reis naar Italië.
Me acabo de enterar de la hierba de limón durante un viaje a Italia.

Ik hoorde net over de Purgeable opslag in macOS Sierra.
Acabo de enterarme de enterar me de la Almacenaje purgable en macOS sierra….

Ik hoorde net je voicemail.
Acabo de oír tu correo de voz.

Ik hoorde net dat ik vanavond een feestje hou.
Acabo de enterarme sobre la fiesta que voy a brindar esta noche.

Ik hoorde net dat president Winters contact opnam met de beheerders.
Lo acabo de escuchar. El presidente Winters contactó con los administradores.

Ik hoorde net dat een Lily Jones betrokken was bij een incident.
Me acabo de enterar de que una Lily Jones estuvo involucrada en un incidente.

Amigo, ik hoorde net jouw kwartje vallen.
Amigo. Acabo de enterarme de enterar me de que estás acabado.

Ik hoorde net wat.
Acabo de oír algo.

Ik hoorde net van Grey, dat Cristina in OK 1 is.
Acabo de enterarme por Grey… Cristina está en el quirófano uno.

Ik hoorde net een fascinerend verhaal over jou.
Acabo de escuchar una historia fascinante sobre ti.

Ik hoorde net iets wonderbaarlijks.
Me acabo de enterar de algo increíble.

Ik hoorde net dat een oudere Japanse vrouw gevallen is in de wc.
Acabo de escuchar que una anciana japonesa se cayó en el baño.

Ik hoorde net pistoolschoten op een parkeerplaats. Bij Corinth en Michigan.
Acabo de oír disparos en un estacionamiento en la intersección de Corinth y Michigan.

Ik hoorde net dat de zoomfunctie niet werkt.
Acabo de enterarme de que la ampliación el botón para ampliar una foto, no está funcionando.