IK PLAATSTE - vertaling in Spaans

• puse
• coloqué
• publiqué

Voorbeelden van het gebruik van Ik plaatste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik plaatste onlangs een orde
Puse recientemente una orden

Ik plaatste een oude foto van mij,
Publiqué una foto vieja de mí,

Ik plaatste bijvoorbeeld een filmpje waarop ik bezig was zoveel mogelijk herhalingen te maken met een lateral press,
Por ejemplo, coloqué un videoclip en el que estaba ocupado haciendo tantas repeticiones como fuera posible con una prensa lateral,

Ik plaatste de fmuser FM-zender,
Puse el transmisor FM fmuser,

Ik plaatste een kwart en een tube lippenbalsem naast de laserpen in de eerste foto voor schaal.
Puse un cuarto y un tubo de bálsamo de labios al lado del puntero láser en la primera imagen para la escala.

Ik plaatste het bord op de muur van mijn kantoor waar ik het vele keren per dag zag.
Coloqué el letrero en la pared de mi oficina donde lo veo muchas veces al día.

Cyrus zag wat foto's die ik plaatste en hij nam contact met me op
Cyrus vio algunas fotos que publiqué, y se puso en contacto conmigo,

Ik plaatste onlangs een orde
Puse recientemente una orden

Greta had een kleine borrel en ik plaatste een paar van jouw schalen waar Dieter's gerechten stonden
Greta estaba teniendo una pequeña reunión. y coloqué algunos de tus platos alrededor… de donde estaban los platos de Dieter,

Ik was verbaasd over de eerste paar keer dat ik vragen plaatste en kreeg binnen enkele minuten,
Me sorprendieron las primeras veces que publiqué preguntas y obtuve buenas respuestas en cuestión de minutos,

Ik plaatste die prinses op een voetstuk
Puse a esa princesa en un pedestal.

Ik plaatste het appartement alsof ik er zelf wonen,
Coloqué el apartamento como si vivo allí mismo,

Ik plaatste roze saffier
Puse zafiro rosa

Ik plaatste een Profoto A1 met een Umbrella Deep White M op een statief vlak naast mijn stilleven ter weerkaatsing
Coloqué un Profoto A1 con un Umbrella Deep White M montado sobre un trípode, justo al lado

Ik plaatste wat waterdruppels op een metalen veer
Coloqué unas gotas de agua en un muelle de metal

Tim Ik plaatste onlangs een orde
Tim Puse recientemente una orden

Ik plaatste mijn hele belangrijke dingen in het lokale station D, zonder te kiezen voor een externe harde schijf
Puse todas mis cosas importantes en la unidad D local sin optar por ningún disco duro externo

Ik plaatste wat waterdruppels op een metalen veer
Coloqué algunas gotas de agua en un resorte de metal

En deze knipperende cursor is een nep-geleidingsmodule die ik plaatste in Professor Chapman's beveiligde kantoor.
Para tu información, el cursor parpadeante es el módulo de guiado falso que hábilmente puse en la oficina segura del profesor Chapman.

Ik plaatste gewoon zo'n ding op mijn site
Acabo de poner esto en mi sitio web