IK SNIJ - vertaling in Spaans

• cortaré
• corto
• cortare
• corté

Voorbeelden van het gebruik van Ik snij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik snij uw tong eruit!
¡Le cortaré la lengua, que Dios me ayude!

Ik snij haar vingers af.
Me corté los dedos.

Ik snij een maagd, geen.
La Virgen. No, esculpo una Virgen, no una"irgen".

Ik snij bij drie.
Haré la incisión a las tres.

Ik teken waar ik snij, Arizona.
Voy a marcar los sitios donde haré mis cortes, Arizona.

Ik snij al je ballen eraf Klerenleiders.
Os voy a cortar los cojones hijos de puta.

Ik snij niets eraf.
No le voy a cortar nada.

Ik snij m'n naam in je gezicht.
Te voy a grabar mis iniciales en la cara.

Ik zweer het, ik snij mijn polsen door met dit botermes.
Juro por Dios, voy a cortar mi muñeca con este cuchillo de mantequilla.

Ik snij haar stomme hart eruit.
Le sacaré su maldito corazón.

Ik snij een lach in de keel van die jongen als hij.
Le cortaré una bonita sonrisa en su garganta si.

Ik snij nog in je gezicht!
¡Te cortaré la cara, quieto!

Ik snij zijn ballen eraf!
Te cortaré los huevos.-¡Para!

Ik snij niet, zoals tieners het doen.
No es el corte de una adolescente enojada.

Ik snij deze.
Voy a cortar esto.

Ik snij een stuk voor je.
Voy a cortar un trozo para Ud.

Ik snij… en dan mag jij kiezen.
Yo corto y tú escoges.

Ik snij glas.
Voy a cortar el vidrio.

Ik snij de bloedvoorziening af.
Te cortaré la circulación.

Ik snij haar.
La voy a cortar.