IK VIND DIT - vertaling in Spaans

• me gusta esta
• creo que esto
• me encanta esta
• encuentro esto
• esto me parece
• considero que este
• odio esto
• adoro esta
• pienso que esto es
• me gusta este
• creo que este
• me gusta esto
• me encanta este
• creo que esta
• me encanta esto
• encuentro esta
• creo que éste
• considero que esta
• considero que esto
• odio esta
• esto me gusta
• adoro esto

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O, ik vind dit liedje geweldig.
Oh, adoro esta canción.

Ik vind dit om veel redenen aanstootgevend.
Esto me parece ofensivo por muchas razones.

Ik vind dit huis mooi.
Me gusta esta casa.

Ik vind dit vreselijk, weet je?
Odio esto,¿lo sabes?

Ik vind dit echt maar niks.
Creo que esto no me gusta mucho.

Ik vind dit zeer interessant.
Pienso que esto es muy interesante.

Ik vind dit belachelijk! Luitenant!
¡Teniente, encuentro esto ridículo!

Ik vind dit een hele mooie film.
Me encanta esta película.

O, ik vind dit lied zo leuk.
Oh, adoro esta canción.

Eigenlijk, ik vind dit zeer aanvallend.
Francamente, esto me parece muy ofensivo.

Ik vind dit een gaaf lied, echt.
Me gusta esta canción, de verdad.

Abby, ik vind dit niks.
Abby, odio esto.

Ik vind dit vernederend en beschamend
Encuentro esto degradante y vergonzoso

Vind je niet? Ik vind dit zeer interessant.
¿Ustedes no? Pienso que esto es muy interesante.

Ik vind dit een geweldig lied.
Adoro esta canción.-¿En.

Ik vind dit zo'n goed nummer.
Me encanta esta canción.

Ik vind dit een fijne stad, Wyatt.
Me gusta esta ciudad, Wyatt.

Ik vind dit griezelig vergelijkbaar met mijn leven.
Esto me parece inquietantemente similar a mi vida.

Ik vind dit een heel mooi horloge, Lucky. Rolex!
Me gusta este reloj, Lucky.¡Un Rolex!

Ik vind dit oneerlijk.
Encuentro esto injusto.