IK VIND DIT - vertaling in Frans

• je pense que ce
• je crois que c
• j'estime que ce
• je trouve que c'est
• je n'aime
• je considère que cet
• je pense que c
• je pense que cette
• je crois que ce

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind dit een goede en evenwichtige tekst.
Je pense qu'il s'agit d'un texte équitable et équilibré.

Ik vind dit allemaal leuk.
Tout ça, ça me plaît.

Ik vind dit niet de juiste plek om hierover te praten.
Et je ne crois pas que ce soit I'endroit pour ça.

Ik vind dit iets heel speciaals.
Je pense que c'est quelque chose de très spécial.

Ik vind dit niet goed genoeg voor een prinses.
Je ne crois pas que ça convienne à une princesse.

Ik vind dit erg interessant.
J'ai trouvé ça très intéressant.

Ik vind dit onaanvaardbaar.
Je considère ceci comme inacceptable.

Ik vind dit een ernstige inbreuk op ons grondwettelijk beginsel.
Je pense qu'il s'agit d'une atteinte grave à notre principe constitutionnel.

Ik vind dit schandalig.
J'estime que c'est scandaleux.

En ik vind dit een fantastisch idee.
Au fait, je pense que c'est une super idée.

Ik vind dit een voorbeeldig geval van samenwerking tussen de instellingen.
Je crois qu'il s'est agi d'un cas exemplaire de coopération entre les Institutions.

Ik vind dit een trieste dag voor het Parlement.
Je pense qu'il s'agit d'un jour triste pour le Parlement.

Ik vind dit een goede praktijk.
Je pense que c'est une bonne pratique.

Ik vind dit de mooiste tuinen van de wereld.
Je pense que ce sont les plus beaux jardins du monde.

Ik vind dit een belangrijk nieuw element in het multilateraal stelsel.
Je pense que ceci constitue une nouvelle composante importante du système multilatéral.

Ik vind dit uiterst betreurenswaardig.
Je crois que c'est extrêmement regrettable.

Ik vind dit een goed kwalitatief product.
Je pense que c'est un produit de bonne qualité.

Ik vind dit een heel goed produkt.
Je pense que c'est un très bon produit.

Ik vind dit een zeer goed product.
Je pense que c'est un très bon produit.

Ik vind dit een heel goed merk voedingssupplementen.
Je pense que c'est une très bonne marque de suppléments nutritionnels.