IN DE MENSELIJKE VORM - vertaling in Spaans

• en forma humana

Voorbeelden van het gebruik van In de menselijke vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij zelfs de manier waarop energie stroomt en functioneert in de menselijke vorm opnieuw wordt vormgegeven.
recreación de la vida humana, reformando inclusive la manera como la energía fluye y opera en la forma humana.

waarbij zelfs de manier waarop energie stroomt en functioneert in de menselijke vorm opnieuw wordt vormgegeven.
una reconstrucción significativa y una recreación de la vida humana, remodelando incluso cómo la energía fluye y funciona en la forma humana.

de wezens die niet in de menselijke vorm verkeren… van andere planeten….
aquello que no tienen la forma humana… de otros planetas….

voor de verbetering van het Leven zelf in de menselijke vorm.
para el mejoramiento de la Vida misma dentro de la forma humana.

Naarmate je spiritueel evolueert, terwijl je in de menselijke vorm bent, word je je steeds meer bewust
A medida que evolucionas espiritualmente, mientras estás en forma humana, te das cuenta cada vez más de

een bewuste verbinding creëert tussen je Ziel en alles dat het Universum van de Schepper is, terwijl je in de menselijke vorm bent.
rezuma desde tu Ser, mientras estás en forma Humana es tu respiración la que crea una conexión consciente entre tu Alma y todo lo que es el Universo del Creador.

Ze zijn namaakgoederen in de menselijk vorm.
Son falsificaciones dentro de la humana forma.

Ze zijn namaakgoederen in de menselijk vorm.
Son falsificaciones dentro de la forma humana.

De Dhyani's die incarneren in de menselijke vormen van het derde Wortelras
Los Dhyanis que encarnaron en las formas humanas de la Tercera Raza-Raíz

Jullie zijn in de menselijke vorm….
Tú estás en forma humana….

In de menselijke vorm… in insectenvorm… plantvorm… enz….
Ya sea en forma humana… en forma de insecto….

Enkele opvallende kenmerken van een Guru in de menselijke vorm.
Algunas cualidades sobresalientes de un Gurú en forma humana.

boeken, in de menselijke vorm.
libros, en forma humana,etc.

Jij bent het Goddelijke in de menselijke vorm, zou je het Goddelijke misbruiken?
Ustedes son lo Divino en forma humana,¿abusarían de lo Divino?

Het volgende tabel geeft de verschillen aan tussen een leraar en een Guru in de menselijke vorm.
La siguiente tabla muestra las diferencias entre un maestro y un Gurú en forma humana.

Wij hebben aan geen van de toestanden geleden die GEKOZEN zijn om in de menselijke vorm te leven moest je ‘door/uit leven'.
No hemos sufrido ninguna de las situaciones difíciles que los que ELIGIERON vivir en forma humana han tenido que‘sobrevivir/ vivir.

Zodoende hebben ze geprobeerd om in de menselijke vorm te infiltreren en zo gebruikt om te bestaan
Por lo tanto, han intentado infiltrarse en la forma humana y así usar eso para existir

Zodoende hebben ze geprobeerd om in de menselijke vorm te infiltreren en zo gebruikt om te bestaan
Por lo tanto, han buscado infiltrarse en la forma humana y así usar eso para existir

Zodoende hebben ze geprobeerd om in de menselijke vorm te infiltreren en zo gebruikt om te bestaan en te heersen in deze dimensie.
Por lo que trataron de infiltrarse en forma humana y el uso que de existir y el control en esta dimensión.

We hebben een hoog ontwikkelde spirituele gids nodig in de menselijke vorm om accuraat de weg te bepalen voor verdere spirituele groei richting Heiligheid.
Se precisa un guía altamente evolucionado espiritualmente en forma humana para gestionar con precisión el camino hacia la santidad.