IN DE STEMMING BENT - vertaling in Spaans

• estás de humor
• estás en el estado de ánimo
• está de humor

Voorbeelden van het gebruik van In de stemming bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

jaar oud bent en dat u in de stemming bent om te drinken een pot met me, schrijf me(ll).
años de edad y que usted está en el humor para beber un bote conmigo, escríbeme(ll).

Als je in de stemming bent voor een langere tocht,
Si usted está en el humor para una excursión más larga,

En of je nou in de stemming bent voor competitieve of coöperatieve gameplay,
Ya sea que estés de humor para un juego competitivo

die beschikbaar is om u te vervangen, wanneer u niet in de stemming bent om te handelen.
que realiza tareas por ti, cuando no estás de ánimo para invertir.

gewoon omdat u niet in de stemming bent.
por el mal tiempo o simplemente por su estado de ánimo.

Als u in de stemming bent voor een beetje wandelen en meer bezienswaardigheden,
Si estás de humor para caminar un poco y hacer más turismo,

Al met al een perfecte uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie aan het strand plus geweldige activiteiten wanneer en als u in de stemming bent om iets anders te doen….
En definitiva, una base perfecta para unas relajantes vacaciones junto a la playa, además de excelentes opciones de actividad cuando y si estás de humor para hacer algo diferente….

Of, als u in de stemming bent voor een reis naar het buitenland,
O, si está de humor para un viaje al extranjero,

duidelijk maken dat je niet in de stemming bent om te praten.
con estas estrategias envías la señal de que no estás de humor para conversar.

dus je hebt geen probleem met het vinden wat je in de stemming bent voor die dag.
por lo que no tendrá ningún problema para encontrar lo que usted está de humor para ese día.

Naast de deur is er een mini-markt waar u kunt kopen verse eieren als de kippen in de stemming bent voor het leggen, melk, brood etc.
Al lado hay un mini mercado donde se pueden comprar huevos frescos de la zona, si los pollos están en el estado de ánimo para la colocación, leche, pan,etc.

Als je in de stemming bent voor wat dhaba-stijl eten, dan kun je ervoor kiezen om te eten bij Lucky da Dhaba(bekend als"wereldberoemd in Jalandhar") of als je in de stemming bent voor lekker eten,
Si le apetece algo de comida de estilo dhaba, puede optar por comer en Lucky da Dhaba(conocido mundialmente en Jalandhar) o si le apetece una buena comida,

gerespecteerde Clapham Omnibus Theater, of als je in de stemming bent om meer te leren over zoete lekkernijen,
bien considerado Teatro Clapham Omnibus, o si estás de humor para aprender sobre dulces,

In de stemming is om te vechten tegen Rusland ten voordele van de Rothschilds.
Está de humor para pelear una guerra con Rusia a favor de los Rothschild.

Je moet echt in de stemming zijn om tonijn te eten.
Realmente tienes que estar de humor para comer atún.

Ik hoop dat ze niet in de stemming is om te praten… of iets.
Espero que ella no es en el humor para hablar… o nada.

Ik denk niet dat ze in de stemming zijn voor een behandeling.
Ya lo probamos. No creo que estén de humor para ningún tratamiento.

Maar toen ze niet in de stemming was, werd hij woedend.
Pero como no estaban de humor se enrabietó.

Als ik in de stemming ben.
Tengo todo tipo de nociones… una vez que estoy en el estado de ánimo.

Als ik in de stemming ben.
Si es que estoy de humor.