IN HET ALGEMEEN , IS - vertaling in Spaans

• en general es
• es generalmente

Voorbeelden van het gebruik van In het algemeen , is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

interactie met een van de Advertenties gegenereerd door het, in het algemeen, is een extreem slecht idee.
la interacción con cualquiera de los Anuncios generados por ella, por lo general, es una muy mala idea.

het appartement is volledig uitgerust tot in het kleinste detail, in het algemeen, is er alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf.
el apartamento está totalmente equipada hasta el más mínimo detalle, en general, no es todo lo necesario para una estancia confortable.

nu zwarte mensen in het algemeen, is synoniem geworden met slachtofferschap geworden.
ahora las personas negras generalmente, han hecho sinónimas con victimismo.

de ontwakende mens in het algemeen, is om dagelijks tijd te besteden in kalmte
los humanos en despertar, en general, es para pasar el tiempo todos los días en la paz

en voor de EU in het algemeen, is nogmaals dat er geen consistentie binnen de lidstaten is
para la UE en general, es que no hay coherencia en todos los Estados miembros

In het algemeen, is het mogelijk voor de handel als gemakkelijk vanaf zijn computer,
En general, es posible que el comercio de tanta facilidad

Amerikaanse wetenschappers gedeeld wordt, en waarschijnlijk door de meeste intelligentsia in het algemeen, is zodanig afschrikwekkend voor de Amerikaanse kiezers dat geen enkele verkiesbare kandidaat ze publiekelijk durft bevestigen.
probablemente por la mayoría de los intelectuales en general, es tan repugnante para el electorado estadounidense que no hay candidato en elecciones populares que se atreva a afirmar eso en público.

we over Rioja spreken, en in het algemeen, is een vereenvoudiging die afbreuk doet aan de wijnen.
así en general, es una simplificación que desmerece a los vinos.

de ontwakende mens in het algemeen, is om dagelijks tijd te besteden in kalmte
humanos despiertos en general es pasar tiempo diariamente en paz

Als business, in het algemeen, is blootgesteld aan de globalisering,
Como negocio, en general, está expuesto a la globalización,

de aard van het filmische universum in het algemeen, is veel beter geïnformeerd na de gebeurtenissen van Age of Ultron,
hacia el universo cinematográfico en general, está mucho más informado después de los eventos de La Era de Ultrón,

De primaire zorg van vrouwen in het algemeen, is om een sexy lichaam hebben met een mooie kist die vormt zeer aantrekkelijk,
La principal preocupación de las mujeres en general, es tener un cuerpo sexy con un baúl hermoso, que forma muy atractiva,

Harvard Medical School in het algemeen, is dat we unieke middelen in de academische wereld hebben om geneesmiddelen te ontdekken.
a la Escuela Médica de Harvard en general es que en la academia tenemos unos recursos únicos para el descubrimiento de fármacos

In het algemeen zijn jongeren enthousiast over de Europese Unie.
La gente joven, en general, es muy positiva sobre la Unión Europea.

A5: In het algemeen is T/T verkieslijker.
A5: T/T es generalmente más preferible.

In het algemeen is de berekening echter nauwkeuriger als er meer satellieten worden gevonden.
Sin embargo, la precisión es generalmente mejor cuando se encuentran más satélites.

In het algemeen is het pakket houten of karton.
El paquete es generalmente de madera o cartón.

A4: In het algemeen is onze productietijd 15~20 dagen tegen geavanceerde betaling.
A4: Nuestro tiempo de producción es generalmente 15~20 días contra el anticipo.

In het algemeen is dit contact met een persoon tegelijk.
Esto es generalmente el contacto con una persona a la vez.

A: In het algemeen is de productietijd ongeveer 15 tot 20 dagen.
A: El plazo de obtención es generalmente cerca de 15 a 20 días.