IN HET BLOED IS - vertaling in Spaans

• en la sangre es
• sanguíneo es

Voorbeelden van het gebruik van In het bloed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recente studies tonen aan dat suikerniveau van de in het bloed is verbonden met de honger.
Estudios recientes muestran que el nivel de azúcar en la sangre está conectado con el hambre.

Ongeveer 20 tot 30 uur na het innemen van het medicijnniveau in het bloed is de helft weer gedaald.
Aproximadamente de 20 a 30 horas después de tomar el nivel de fármaco en la sangre ha disminuido a la mitad nuevamente.

Deze nieuwe methode voor de analyse van het vetzuurprofiel in het bloed is goedgekeurd voor voedingsstudies.
Este nuevo procedimiento, para analizar el perfil de ácidos grasos en la sangre, ha sido aprobado para estudios nutricionales.

die het metabolisme drastisch vertraagt- en hier in het bloed is de accumulatie van urinezuur.
que ralentiza drásticamente el metabolismo, y aquí en la sangre está la acumulación de ácido úrico.

regelt hoeveel glucose in het bloed is.
regula cuánta glucosa está en la sangre.

het natuurlijk lagere cholesterolgehalte in het bloed is een andere eigenschap van deze verbazingwekkende natuurlijke geneeskunde.
colesterol naturalmente más bajo de sangre es otra característica de esta medicina natural increíble.

Het effect van vitamine C op de gehaltes van cholesterol en andere vetten in het bloed is in talloze klinische onderzoeken beschreven.
El efecto de la vitamina C en los niveles de colesterol sanguíneo y otras grasas sanguíneas ha sido documentado en numerosos estudios clínicos.

Het effect van vitamine C op de gehaltes van cholesterol en andere vetten in het bloed is in talloze klinische onderzoeken beschreven.
El efecto de la vitamina c en el nivel de colesterol y otras grasas en la sangre está documentado en numerosos estudios clínicos.

De activiteit van het medicijn in het bloed is geldig tot 2 weken,
La actividad del fármaco en la sangre es válida hasta 2 semanas,

De basisconcentratie van het groeihormoon in het bloed is 1-5 ng/ ml, terwijl de pieken kunnen stijgen tot 10-20
La concentración basal de la hormona del crecimiento en la sangre es 1-5 ng/ ml,

De basislijnconcentratie van groeihormoon in het bloed is 1-5 ng/ ml, terwijl de pieken kunnen oplopen tot 10-20
La concentración de referencia de la hormona del crecimiento en la sangre es 1-5 ng/ ml,

Als de concentratie van alcohol in het bloed is 80 mg/ 100 ml, de verkeersleiding China
Si la concentración de alcohol en la sangre es de 80 mg/ 100 ml,

Toegestane snelheid van alcohol in het bloed is 0,3 promille voor bestuurders met ervaring van het rijden meer dan twee jaar en minder dan 0,2 ppm voor
Tasa permitida de alcohol en la sangre es de 0,3 por mil para los conductores con experiencia de conducir más de dos años

toegelaten snelheid van alcohol in het bloed is 0,3%, en voor automobilisten,
permitió la tasa de alcohol en la sangre es de 0,3%, y para los automovilistas,

Een hoge cholesterolspiegel in het bloed is een risicofactor die vaak verminderd kan worden door het aanpassen van de levensstijl, zoals een dieet dat weinig verzadigde vetten
Los valores altos de colesterol en la sangre son un factor de riesgo que frecuentemente se puede modificar con cambios al estilo de vida,

Aangezien het leven in het bloed is, zou een liefhebbende God je dan veroordelen
Ya que la vida está en la sangre,¿un Dios amoroso te condenaría

de juridische alcoholgehalte in het bloed is lager dan in het Verenigd Koninkrijk.
el nivel legal de alcohol en sangre es menor que en el Reino Unido.

uw vitamine D-niveau in het bloed is normaal, zodat als de vereniging waaruit blijkt
su nivel de vitamina D en la sangre es normal, de modo que si la asociación que muestra

After een training in het bloed is een grote hoeveelheid vrij vet,
Después de un entrenamiento en la sangre es una gran cantidad de grasa libre,

Het biologische doel van het opslaan van glucose in het bloed is om het individu voor te bereiden op de conflictoplossing door het organisme, met name de spieren, van voldoende hoeveelheid bloedsuiker
El propósito biológico de aumentar los niveles de glucosa en la sangre es preparar al individuo para la resolución del conflicto al proporcionarle al organismo,