Voorbeelden van het gebruik van In het hongaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de laatstgenoemde niet in het Hongaars wordt uitgezonden en er inmiddels ook in ons land behoorlijk veel Chinezen wonen.
esta última no emite en húngaro, mientras que bij ons in Roemenië, waar het recente initiatief van het ministerie van Regionale Ontwikkeling om de vertaling te voltooien van het regionale operationele programma van de EU van het Roemeens in het Hongaars, is gestuit op scherpe kritiek van de Roemeense sociaaldemocratische partij, die door verschillende leiders van het voormalig communistisch regime wordt geleid.
donde la reciente iniciativa del Ministro de Desarrollo Regional de completar la traducción del Programa Operativo Regional de la UE del rumano al húngaro provocó graves ataques del Partido de la Democracia Social de Rumania presidido por algunos líderes del antiguo régimen comunista.Gloria, zeg in 't Hongaars dat ze moeten oppassen.
Gloria, dígales que lo sean Cuidadoso en húngaro.Basiswoordenschat en -zinnen in het Hongaars.
Palabras y frases básicas en húngaro.Spreek ma uit in het Hongaars.
Pronuncia ma en Húngaro.
Spreek a uit in het Hongaars.
Pronuncia a en Húngaro.Alles is in het Hongaars.
Los documentos antiguos están en húngaro.Spreek one uit in het Hongaars.
Pronuncia Teofil en Húngaro.Spreek Q uit in het Hongaars.
Pronuncia selyem en Húngaro.Veelgebruikte zinnen in het Hongaars.
Frases cotidianas en húngaro.Ik zal in het Hongaars spreken.
Voy a hablar en húngaro.Nuttige zinnen in het Hongaars.
Frases útiles en danés.Spreek had uit in het Hongaars.
Pronuncia had en Húngaro.
Basale woordenschat in het Hongaars.
Vocabulario básico en cantonés.Spreek tan uit in het Hongaars.
Pronuncia tan en Húngaro.Ik zal in het Hongaars spreken.
Tendré que hablar en húngaro.Woordvorming in het Hongaars is productief.
La formación de las palabras en húngaro es muy productiva.Spreek a uit in het Hongaars.
Pronuncia aula en Húngaro.Spreek ha uit in het Hongaars.
Pronuncia V en Húngaro.Gemeenteraadsverkiezingen 1998.(in het Hongaars).
Elecciones municipales 1998(en húngaro).
