IN HET MIDDEN STAAT - vertaling in Spaans

• en el centro está
• en el medio está
• en el centro se encuentra
• en el centro se levanta
• en el centro hay
• en el centro es

Voorbeelden van het gebruik van In het midden staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het midden staat een monument voor de mythologische zeeleeuw, de patroonheilige van Singapore.
En el centro se encuentra un monumento al mitológico lobo marino, el santo patrón de Singapur.

aan de rechterkant is de ouderdom, in het midden staat een volwassen koppel.
a la derecha es la vejez, en el centro hay una pareja madura.

Als het streepje in het midden staat(0) is de foto precies goed belicht.
Cuando el exposímetro se encuentre en el centro(0), la fotografía se encuentra correctamente expuesta.

En als je in het midden staat en beide zijden probeert te begrijpen, blijkt: ze hebben allebei gelijk!
Y lo que he comprobado estando en el centro para entender ambos lados es que ambas partes tienen razón!

Sluit je ogen en stel je voor dat je in het midden staat van een cirkel die je om je heen hebt getrokken.
Cierre los ojos e imagine que está en el centro de un círculo que ha dibujado en torno a sí mismo.

En zoals je kunt zien, in het midden staat onze vriend, de hacker.
Y como ven, en el medio, está nuestro viejo amigo: el hacker.

Als je nog niet hebt besloten of in het midden staat, heb je onze site goed bezocht.
Si aún no lo ha decidido o está en el medio, ha visitado nuestro sitio correctamente.

we weten nog steeds niet wie er in het midden staat.
la web de esta conspiración crece, y todavía no sabemos quién está en el centro de la misma.

je kunt zien, in het midden staat onze vriend, de hacker.
Y como ven, en el medio, está nuestro viejo amigo: el hacker.

het focuspunt van elke afbeelding in het midden staat.
el punto focal de cada imagen esté en el centro.

alleen als het logo in het midden staat.
solo si el logotipo está en el centro de la imagen.

In het midden staat de minister van toerisme in Ethiopië,
En medio está el ministerio del turismo etíope,

Sluit je ogen en stel je voor dat je in het midden staat van een cirkel die je om je heen hebt getrokken.
Cierra los ojos e imagina que estás en medio de un círculo que hayas dibujado a tu alrededor.

In het midden staat Judecca, waar Lucifer,
En su centro está Judecca, donde Lucifer,

In het midden staat een foto van de voorkant
En el medio hay una foto de la parte de adelante

In het midden staat een foto van de voorkant
En el medio hay una imagen de la parte frontal

Je realiseert je dat je in het midden staat van een goed verlichte winkel.
Se dan cuenta de que están en medio… de una tienda muy bien iluminada.

In het midden staat de Middeleeuwen Charola,
En su centro se encuentra la Charola medieval,

In het midden staat de markthal met zijn prachtige gewelven,
En su centro se encuentra el Mercado(Market Hall)

In het midden staat een foto van de voorkant
En el medio hay una imagen de la parte frontal