INFORMATIE IN DE VORM - vertaling in Spaans

• información en forma
• información en formato

Voorbeelden van het gebruik van Informatie in de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ingebed in het DNA(desoxyribonucleïnezuur is het genetisch materiaal bevat informatie in de vorm van een specifieke sequentie van nucleosiden)
Se inserta en el ADN(el ácido desoxirribonucleico, es un material genético, contiene información en forma de una secuencia de nucleósidos específica)

Sta de informatie in de vorm van Licht toe om jullie harten
Permitan que la información en forma de luz entre a sus corazones

kan het zijn dat wij informatie in de vorm van een “cookie” op uw computer plaatsen, waardoor uw computer bij uw volgende bezoek automatisch wordt herkend.
puede ocurrir que archivemos informaciones en forma de un"Cookie" en su ordenador que lo reconoce automáticamente en su próxima visita.

Document-bestanden geven informatie in de vorm van tekst, grafisch, foto's etc
Archivos de documento representa la información en forma de texto,

vertelt enthousiast over de prachtige omgeving en heeft veel informatie in de vorm van kaarten en brochures.
apasionado de la zona hermosa y tiene un montón de información en forma de mapas y folletos.

het kind na de opname van de informatie de gelegenheid krijgt tot verwerking van deze informatie in de vorm van praten, bewegen,
el niño después de la inclusión de la información dado la oportunidad de procesar esta información en la forma de hablar, moverse,

De beschaving wordt niet benaderd vanuit het perspectief van de wereldgeschiedenis, die informatie in de vorm van een verhaal of een reeks verhalen presenteert, zoveel als hoe een computertechnicus informatie zou organiseren- in bestanden
La civilización no se aborda desde la perspectiva de la historia mundial, que presenta información en forma de una historia o una serie de historias, sino cómo un

Het gebruik van e-mailadressen voor het verstrekken van nieuwe informatie in de vorm van nieuwsbrieven, aankondigingen en/of mededelingen, alsmede benodigde gegevens voor
El uso de direcciones de correo electrónico para el suministro de nueva información en forma de boletines, avisos y/o comunicaciones

Informatie, in de vorm van energie, komt gelijktijdig binnen via al onze zintuigen
La información, en forma de energía, fluye simultáneamente a través de todos nuestros sistemas sensoriales

Ze dragen genetische informatie in de vorm van genen.
Ellos llevan la información genética en la forma de genes.

Het bevat informatie in de vorm van elektrochemische impulsen.
Lleva información en forma de impulsos electroquímicos.

Ze dragen genetische informatie in de vorm van genen.
Contienen la información genética en la forma de genes.

Hiv draagt zijn genetische informatie in de vorm van RNA.
El VIH lleva su información genética en forma de ARN.

Opmerking: De informatie in de vorm is alleen voor uw referentie.
Nota: La información contenida en el formulario es sólo para su referencia.

begon de informatie in de vorm van bestanden.
todos empezado a almacenar la información en forma de archivos.

Een numeriek leervermogen test presenteert numerieke informatie in de vorm van grafieken, tabellen en diagrammen.
Al realizar una prueba de razonamiento numérico, se le presentará información numérica en forma de gráficos o tablas.

Zij de capaciteit van die digitale informatie in de vorm van optische signalen over lange afstanden.
Tienen la capacidad de llevar la información digital en forma de señales ópticas a través de largas distancias.

Deze informatie is gecodeerd en organiseert de ontvangen informatie in de vorm van een bericht(taalkundig).
Esta información se codifica y organiza la información recibida en forma de mensaje(linguística).

De toepassing biedt ook informatie in de vorm van diagrammen, grafische tabellen
La aplicación también proporciona información en forma de diagramas, gráficos

En hersensupersnelwegen dragen informatie in de vorm van elektrische impulsen over van het ene gebied naar het andere.
Y las superautopistas cerebrales que llevan información en forma de estímulos eléctricos de una área a otra.