INGEZETTE - vertaling in Spaans

• desplegados
• iniciada
• apostadas
• utilizados
• empleado
• iniciado
• apostada
• desplegadas
• desplegado
• utilizado
• desplegada
• iniciadas

Voorbeelden van het gebruik van Ingezette in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere IT-zones en de daar ingezette materialen brengen een zeer hoog brandrisico met zich mee.
otras áreas de TI, así como los materiales utilizados allí, conllevan un riesgo particularmente alto de incendio.

Voor 1 ingezette munten, Jacks or Better betaalt 1-munten uit en Royal Flush betaalt 250-munten uit.
Por la moneda de 1 apostada, Jacks or Better paga la moneda 1 y Royal Flush paga las monedas 250.

Kosten in verband met het ingezette kapitaal, investeringen[15], of reserves die zijn opzijgezet om de activa van de begunstigde te vergroten.
Costes derivados del capital empleado, inversiones[15] o reservas constituidas con el fin de consolidar los activos del beneficiario.

konden de in juli ingezette stijging vasthouden.
conservando la evolución iniciada en julio.

De wijze van raadpleging van het kadaster ondergaat een complete verandering nu het twintig jaar geleden ingezette automatiseringsproces is afgerond.
Todo el régimen de consulta del registro de la propiedad está en curso de modificación debido a la conclusión del proceso de informatización iniciado hace 20 años.

Dit hangt af van de grootte van het ingezette variabele kapitaal en de uitbuitingsgraad van de arbeid.
Esta depende de la magnitud del capital variable utilizado y del grado de explotación a que se halle sometido el trabajo.

Vijf symbolen betaalt 10.000 keer het ingezette bedrag op één lijn, terwijl de vier symbolen betalen 1000 keer.
Cinco símbolos pagará 10.000 veces la cantidad apostada en una línea, mientras que los cuatro símbolos pagará 1.000 veces.

Dit hangt af van de grootte van het ingezette variabele kapitaal en de uitbuitingsgraad van de arbeid.
Esta depende de la magnitud del capital variable empleado y del grado de explotación del trabajo.

is er een prijs worden aangeboden, tussen de 10 en 200x het ingezette bedrag.
de entre 10 y 200 veces la cantidad apostada.

komt niet overeen met de waarde van het in de productie ingezette constant kapitaal.
no coincide con el valor del capital constante empleado en la producción.

De bij de aanval ingezette malware betreft de meest recente versie van FinSpy,
El malware utilizado en el ataque es la versión más reciente de FinSpy,

In zoverre is het ook goed om de door CB 2 ingezette ontwikkelingstrends te versterken
Por tanto, es también correcto fortalecer las tendencias de desarrollo iniciadas con el segundo MCA

Andere casino's staan klaar om meer credits uit te delen aan degenen die een bepaald niveau van het ingezette bedrag bereiken.
Otros casinos están listos para otorgar más créditos de juego a aquellos que alcanzan un cierto nivel de la cantidad apostada.

In de zaak Behrami ging het om een gestelde inbreuk op de grondrechten door in Kosovo ingezette ordestrijdkrachten die onder auspiciën van de Verenigde Naties handelden.
El asunto Behrami versaba sobre la supuesta violación de derechos fundamentales por parte de una fuerza de seguridad desplegada en Kosovo que operaba bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

De bij de aanval ingezette malware betreft de meest recente versie van FinSpy,
Añadió que el malware utilizado en el ataque es la versión más reciente de FinSpy,

Om het te finaliseren, zou de speler moeten kijken hoeveel speelkrediet ze ontvangen voor het ingezette bedrag.
Para finalizarlo, el jugador debe ver cuánto crédito de juego recibe por la cantidad apostada.

Er waren meerdere indicatoren in de gelekte documenten die de CIA ingezette zero-day kwetsbaarheden in platformen
Hubo múltiples indicadores dentro de los documentos filtrados que la CIA desplegó vulnerabilidades de día cero en plataformas

gelijkspel verklaard en wordt het ingezette geld teruggegeven.
el resultado se declara"no acción" o empate y se devuelve el dinero apostado.

In een multi-denominatie gokautomaat de waarde van de ingezette elk krediet kan worden gekozen door de speler van een lijst met opties.
El distribuidor automático de multidenominación tiene una lista de opciones de las cuales el jugador elige el valor de cada crédito apostado.

de kritische massa van ingezette middelen en de bijdrage aan communautaire beleidsgebieden;
masa crítica de recursos empleados y contribución a las políticas comunitarias;