IS BEDOELD ALS - vertaling in Spaans

• está pensado como
• está diseñado como
• como objetivo
• está concebido como
• sirva como
• ha sido concebido como
• como finalidad
• está previsto como
• está pensada como
• está diseñada como
• está concebida como

Voorbeelden van het gebruik van Is bedoeld als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De toegekende steun is bedoeld als aanvulling op het inkomen in geval van werkloosheid
Las ayudas concedidas tienen como objetivo completar los ingresos en caso de desempleo

De studie is bedoeld als multi-paradigma, wordt sterk de nadruk gelegd op het koppelen van de theorie,
El estudio está diseñado como multiparadigmático, se hace mucho hincapié en la vinculación de la teoría, la metodología

Houdt u er rekening mee dat het appartement is bedoeld als een comfortabele strandvakantie,
Tenga en cuenta que el apartamento está pensado como una escapada a la playa cómoda,

Deze actie is bedoeld als aanvulling op Medspa,
Esta acción tiene como objetivo completar la acción Medspa

De informatie is niet bedoeld als alternatief voor het advies, de behandeling
Esta información no tiene como finalidad sustituir el asesoramiento,

Deze toolkit is bedoeld als uitgangspunt voor de verkenning
Este conjunto de herramientas está diseñado como un punto de partida para la exploración

Een praktische gids(Houtekiet, 2005) is bedoeld als handleiding en praktische gids voor hulpverleners,
Una guía(EITA- Cerebrum, 2011) está pensado como un manual y guía práctica para los cuidadores,

Het gebruik van het diergeneesmiddel is bedoeld als een eenmalige toediening 2 tot 4 uur voor de operatie om gedurende ten minste 4 dagen analgesie te bieden.
El uso del medicamento veterinario está previsto como una única aplicación administrada de 2 a 4 horas antes de la cirugía para proporcionar analgesia durante al menos 4 días.

De informatie op deze website is niet bedoeld als vervanging voor een individuele relatie met een erkend zorgverlener en ook niet bedoeld als medisch advies.
La información en este sitio de internet no tiene como objetivo reemplazar la relación uno a uno con un profesional del cuidado de la salud calificado y no es una opinión médica.

Dit is bedoeld als een manier om ervoor te zorgen
Esto está diseñado como una forma de asegurarse de

Phentermine dieetpil is bedoeld als een korte termijn behandelingsoptie voor mensen die aan Obesity.
Píldora de dieta fentermina está pensado como una opción de tratamiento a corto plazo para las personas que sufren de Obesity.

De website van Eduspace is bedoeld als een leer- en onderwijsinstrument voor leerlingen
El sitio Eduspace tiene como objetivo suministrar a los estudiantes de bachillerato

De Energy Beauty Bar is bedoeld als huidverzorging die plaatsvindt zonder dat er een verzorgingsproduct op de huid wordt aangebracht.
La barra de belleza Energy Beauty Bar está pensada como un cuidado de la piel que se lleva a cabo sin aplicar un producto de cuidado a la piel.

Dit programma is bedoeld als een aanvulling op tweejarige hoger onderwijsdiploma's of diploma's.
Este programa está diseñado como un complemento de los títulos o diplomas de educación superior de dos años.

Deze bron is bedoeld als een beoordeling voor studenten in de tweede
Este recurso está pensado como una revisión para estudiantes de segundo

De test is bedoeld als hulpmiddel bij de snelle onderscheidende diagnose van influenza A- en B-virusinfecties.
Está diseñada como ayuda para el diagnóstico diferencial rápido de las infecciones víricas de la gripe A y B.

Mijn werk is bedoeld als kunst en je kunt het op elke gewenste manier interpreteren.
Mi obra está pensada como arte y se puede interpretar de la manera que se quiera.

Dit programma is bedoeld als een aanvulling van tweejarige hoger-onderwijsgraden of -diploma's.
Este programa está diseñado como un complemento de títulos o diplomas de educación superior de dos años.

Een praktische gids(Houtekiet, 2005) is bedoeld als handleiding en praktische gids voor hulpverleners,
Una guía(EITA, Autismo Ávila) está pensado como un manual y guía práctica para los cuidadores,

T-Ball is een sport op honkbal en is bedoeld als een introductie voor jonge spelers te ontwikkelen honkbal vaardigheden en plezier hebben.
de T-Ball es un deporte basado en el béisbol y está concebida como una introducción para los jóvenes jugadores de béisbol para desarrollar habilidades y divertirse.