IS GEKOZEN ALS - vertaling in Spaans

• fue elegido como
• ha sido seleccionado como
• escogido como
• es elegida como
• es elegido como
• se ha elegido como

Voorbeelden van het gebruik van Is gekozen als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's"best ontworpen hotel bar".
donde el bar ha sido elegido como el mejor diseño de Gotemburgo.

De limiet van 100 transactie per MassTransfer is gekozen als compromis tussen het toevoegen van aanzienlijke capaciteit
El límite de 100 txs por MassTransfer fue elegido como un compromiso entre agregar capacidad significativa

De fuchsia, die sinds mensenheugenis wordt geassocieerd met West Cork, is gekozen als het oorsprongs- en kwaliteitssymbool voor de levens-middelen,
La fucsia, asociada al oeste de Cork desde hacemucho tiempo, se ha elegido como símbolo del origen

Haar T-shirts zijn gedragen door vele bands van notitie en haar ontwerp van de T-shirt van de SchedelTattoo is gekozen als de uitrusting voor Mike TV in Tim Burton's film van Charlie en Chocoladefabriek.
Sus camisetas han sido usadas por muchas bandas de la nota y su diseño de la camiseta del tatuaje del cráneo fue elegido como el atuendo para Mike TV en la película de Tim Burton de la fábrica Charlie and Chocolate.

Als CMS is gekozen als een belangrijke, moet een extra vier modules uit de lijst van de electieve majors worden opgenomen
Si CMS es elegida como una de las principales, otros cuatro módulos adicionales de la lista de los menores electivos deben ser incluidos

Het is in deel af van hem die van de projecten naar de prestigieuze Lexus tentoonstelling van de winnaars tijdens de Milan Design Week, en die is gekozen als de ultieme Gran Prix-winnaar.
Es en parte para él que sus proyectos van a la prestigiosa exposición Lexus de los galardonados durante la Semana del Diseño en Milán y que es elegido como ganador final del Gran Premio.

En Mandaloria is gekozen als neutraal gebied voor deze riskante ontmoeting.
y Mandalore es elegida como tierra neutral para este precario cónclave.

momenteel adjunct-assistent van Hillary Clinton voor internationale organisatiezaken, is gekozen als de nieuwe uitvoerend directeur van Amnesty International USA.
actualmente Ayudante para Asuntos de Organización Internacionales de Hillary Clinton, ha sido seleccionada como la nueva Directora Ejecutiva de Amnistía Internacional en USA.

rode frambozen(framboos keton pures), heeft deze Raspberry keton pure merk is gekozen als de 100% natuurlijke hoofdingrediënt.
esta marca pura de frambuesa cetona ha sido elegido como el principal ingrediente natural del 100%.

artdirector Neville Brody is gekozen als juryvoorzitter vanwege zijn grote invloed op andere artiesten,
director de arte de renombre mundial, ha sido elegido como juez principal debido a su enorme influencia en los artistas,

Unicornio is gekozen als koning van het Betoverde Bos,
El unicornio ha sido elegido como el rey del Bosque Encantado,

Bari is gekozen als een test terrein voor de nieuwe veiligheidsoperatie van minister La Russa, die op 4 augustus in werking trad toen 3.000 soldaten in het hele land in actie kwamen.
Bari ha sido elegida como lugar de pruebas para la nueva operación de seguridad del ministro La Russa que entró en operación el 4 de agosto cuando 3000 soldados entraron en acción por todo el país.

CTS is gekozen als de hoofdaanbieder voor uitzendingen van de Zomer-universiadespelen 2017 die plaatsvonden in Taipei, Taiwan van 19 tot 30 augustus 2017.
La CTS fue seleccionada como la principal prestadora de servicios de transmisión para los Juegos Universitarios de Verano 2017(Universiade) que se llevaron a cabo en Taipéi, Taiwán, del 19 al 30 de agosto de 2017.

dat alleen zal hij worden geconfronteerd, die is gekozen als een moordenares zoals reeds voorzien van een soortgelijke missie in het verleden.
del nuevo peligro y que sólo se enfrentará, después de haber sido elegido como una asesina como ya teniendo una misión similar en el pasado.

panoramische omgeving waarvoor het onlangs is gekozen als decor voor het filmen van een bekende televisiefictie.
tranquilo y panorámico, por el que recientemente se ha elegido como escenario para el rodaje de una conocida ficción televisiva.

HTV-3 X, kon het nieuwe vliegtuig bereiken snelheden van meer dan zes keer de typische vaarsnelheid van de Boeing 747-8, die is gekozen als de volgende presidentiële vliegtuigen.
el nuevo avión podría alcanzar velocidades de más de seis veces la típica velocidad de crucero de los Boeing 747-8, que ha sido elegido como el próximo avión presidencial.

geëxperimenteerd door deskundige technische experts en vele hebben positieve resultaten ondervonden, vandaar dat het is gekozen als een van de beste foto-herstel-software voor draagbare apparaten.
muchos han experimentado resultados positivos por lo tanto, se elige como uno de los mejores software de recuperación de fotos para dispositivos portátiles.

onder(de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken) Hillary Clinton, is gekozen als de nieuwe directeur van Amnesty International Amerika.
Assistant‘s Adjunto para Asuntos de Organizaciones Internacionales, ha sido seleccionado como el nuevo Director Ejecutivo de Amnistía Internacional de EE. UU.

Als RT-PCR is gekozen als de methode om VIGS efficiëntie schatten,
Si RT-PCR es elegido como el método para estimar la eficiencia VIGS,

ook Morning Sun is gekozen als de officiële enkele van Sport Relief,
Morning Sun también ha sido elegido como el sencillo oficial de Sports Relief,