Voorbeelden van het gebruik van Is uitsluitend bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De informatie op deze website is uitsluitend bedoeld voor professionals in de gezondheidszorg.
La información que aparece en este sitio Internet está dirigida únicamente a profesionales sanitarios.Het geneesmiddel is uitsluitend bedoeld voor extern gebruik.
La medicina es destinada exclusivamente para uso externo.ALGEMEEN Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik!
PRECAUCIONES GENERALES¡Este aparato ha sido diseñado solo para uso doméstico!De Dienst is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik door de Gebruiker.
El Servicio está concebido únicamente para el uso personal del Usuario.De internetsite van Zweeler is uitsluitend bedoeld voor gebruik door Spelers.
El sitio web de Zweeler es exclusivamente diseñado para el uso por Jugadores.Disclaimer De informatie op deze website is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie.
La información incluida en este sitio web tiene únicamente una finalidad de información general.Onderstaande schaal is uitsluitend bedoeld voor de toepassing van Artikel 22(2) van de Conventie.
El siguiente baremo está destinado exclusivamente a los fines del artículo 22(2) del Convenio.Het product is uitsluitend bedoeld voor mannen die te kampen hebben met haaruitval.
El producto está destinado exclusivamente a hombres, que luchan contra el problema de la calvicie.Een link naar een andere site is uitsluitend bedoeld voor het gemak van de gebruiker.
Un enlace a otro sitio está destinado solo para la conveniencia del usuario.Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden
Este artículo está destinado exclusivamente para fines educativosDe informatie op deze site is uitsluitend bedoeld voor uw algemene kennis
La información en este sitio está destinado únicamente para su conocimiento generalDe orderbevestiging kan niet worden gezien als leveringsbevestiging, maar is uitsluitend bedoeld om de klant te informeren omtrent het feit dat de bestelling bij Spreadshirt is binnengekomen.
La confirmación del pedido no supone la aceptación de la oferta, sino que sirve solo para informar al cliente de que Spreadshirt ha recibido su pedido.Het product is uitsluitend bedoeld voor volwassenen en mag niet worden gebruikt door kinderen,
El producto está destinado únicamente a adultos y no debe ser utilizado por niños,HP Mini 210-4000 pc is uitsluitend bedoeld voor mensen die op zoek zijn naar een actieve levensstijl.
HP Mini 210-4000 PC está destinado exclusivamente para personas que buscan un estilo de vida activo.Dit medicijn behoort tot de groep van lokale glucocorticosteroïden en is uitsluitend bedoeld voor uitwendig gebruik.
Este medicamento pertenece al grupo de glucocorticosteroides tópicos y está destinado solo para uso externo.dit patroon is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik
este patrón está diseñado solo para uso personalDe aanwezigheid van het bedrijf op Fruit Logistica is niet uitsluitend bedoeld om bestaande en potentiële klanten te ontmoeten,
Estar presentes en Fruit Logistica no sirve solo para reunirse con clientes actualesHet systeem is uitsluitend bedoeld om melding te maken van verdachte gevallen van economische criminaliteit
El sistema está destinado únicamente a llamar la atención sobre casos sospechosos de delitos económicosinformatie van het casino te gebruiken, is niet overdraagbaar en is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik door de gebruiker.
la información provista por el Casino no es transferible y está destinado solo para uso personal del Usuario.Het Programma is uitsluitend bedoeld voor commercieel gebruik
El Programa está dirigido solo a un uso comercial,
