IS DE FREQUENTIE - vertaling in Spaans

• es la frecuencia
• está la frecuencia

Voorbeelden van het gebruik van Is de frequentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de frequentie goed ingesteld wanneer u in het menu de Display Timing kijkt?
Observa que la frecuencia está regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el menú?

gemakkelijk van één frequentieconvertor aan een andere door softwareconfiguratie schakelen, is de frequentie plaatsende waaier ±8K.
de frecuencia a otro por la configuración de los programas, la gama del ajuste de la frecuencia es±8K.

ik zou zeggen: wat is de frequentie van blauwe ogen in mijn populatie?
dijera cómo¿frecuentes son ojos azules en mi población?

COBRA- Vibrationele frequentie is de frequentie van rotatie of, zou ik zeggen,
COBRA- La frecuencia vibracional es la frecuencia de rotación de, yo diría,

Het risicopercentage is de frequentie waarmee nieuwe gezondheidsgebeurtenissen optreden in een bepaald tijdsbestek(bijvoorbeeld het aantal nieuwe gevallen in een periode).
El índice de riesgo es la frecuencia con la que se producen nuevos acontecimientos de salud en un periodo de tiempo determinado(por ejemplo, el número de casos nuevos en un periodo de tiempo).

Wat is de absolute frequentie Absolute frequentie een statistische term die het aantal keren dat een bepaald stuk data
¿Cuál es la frecuencia absoluta Frecuencia absoluta es un término estadístico que describe el número de veces

De constante van Planck en f is de frequentie van de straling.
constante de Planck y F es la frecuencia de la radiación.

Met betrekking tot longziekten is de frequentie ongeveer 25% lager
En lo que se refiere a las enfermedades pulmonares, la frecuencia es un 25% inferior aproximadamente

Op de grafiek is de frequentie op de verticale as getekend
En el grafo, la frecuencia está representada en la escala vertical,

thans belichaamde personen is de frequentie van het Aethos op een zeer hoog niveau
las personas actualmente encarnadas, el Aitos es una frecuencia de muy alto nivel

Het bepalen van de omkering van de tendens in de afgelopen jaren is de toenemende frequentie- van de kant van de moeder,
Determinar la inversión de tendencia en los últimos años ha sido la frecuencia creciente, por parte de la madre,

handwiel ragfijne mechanische chronograaf uurwerk, is de frequentie verhoogd tot 10 Hz(bijvoorbeeld 72.000 vibraties per uur keer).
volante de gasa movimiento cronógrafo mecánico, la frecuencia ha aumentado a 10 Hz(por ejemplo, 72.000 vibraciones por hora veces).

de sleutel is de frequentie om consequent te zijn,
la clave es la frecuencia a ser coherente,

de deeltjes trillen,"> des te hoger is de frequentie van deze trillingen gemeten in Hz. •De frequentie-eenheid die duizend keer zo groot is als de hertz is de kHz(kilohertz), 1000 Hz= 1 kHz.
deprisa vibren las partículas, mayor será la frecuencia de las vibraciones medidas en Hz. •La unidad de frecuencia mil veces superior al hercio es el kilohercio(kHz): 1 000 Hz = 1 kHz.

zeggende'dat is de beweging, dat is de frequentie, dat is de energie'.
ése es el movimiento, que ésa es la frecuencia, que ésa es la energía.

Bepaald hoe was de frequentie van de straling?
Determinado cómo fue la frecuencia de la radiación?

Waar zijn de frequenties?
¿Dónde están las frecuencias?

Liefde en mededogen zijn de hoogste frequenties binnen het spectrum van Licht en schaduw van de mensheid.
El amor y la compasión son las frecuencias superiores dentro del espectro de luz y sombra de la humanidad.

Het primaire eindpunt was de frequentie van bevestigde, complete cytogenetische responses( cCCyR) binnen 12 maanden.
El criterio primario de valoración fue la tasa de respuesta citogenética completa confirmada(confirmed complete cytogenetic response, CCyR) a los 12 meses.

Bij de start was de frequentie 40 minuten, met gratis vervoer
Al inicio su frecuencia era de 40 minutos,