IS DE KLANT - vertaling in Spaans

• cliente es
• cliente está
• cliente será
• cliente estará

Voorbeelden van het gebruik van Is de klant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien de Klant Versano niet inlicht dan is de Klant verantwoordelijk voor alle aankopen die met de inloggegevens van de Klant worden gemaakt.
Si el cliente no Versano informar al cliente es responsable de todas las compras realizadas con las credenciales del cliente.

Wie is de klant die we moeten betalen voor de services die we bieden?
¿Quién es el cliente que debemos pagar por los servicios que brindamos?

Hun focus is de klant, en hun doel is om producten te maken tegen betaalbare prijzen voor hun klanten..
Su foco es el cliente, y su objetivo es hacer productos a precios asequibles para sus clientes..

Daarnaast is de klant slechts bevoegd tot achterhouden van betaling wanneer zijn aanspraak betrekking
Además, el comprador estará autorizado a ejercer cualquier derecho de retención solamente en la medida en

Indien de Klant Leather Shop Doci niet inlicht dan is de Klant verantwoordelijk voor alle aankopen die met de inloggegevens van de Klant worden gemaakt.
Si el cliente Leathershop Doci no informa al cliente es responsable de todas las compras realizadas con las credenciales del cliente.

De verhuurder is de klant van SKEPP, en ondernemers kunnen SKEPP gebruiken als betrouwbaar platform voor het vinden van de perfecte kantoorruimte of werkplek.
El propietario es el cliente de SKEPP y los empresarios pueden usar SKEPP como una plataforma confiable para encontrar la oficina o lugar de trabajo perfecto.

Ons doel is de klant zo vrij
Nuestro objetivo es que el cliente sea lo más libre

Zodra het formulier correct is ingevuld, is de klant geregistreerd en kan hij profiteren van de “Petit Bateau Online Privé Verkoop”.
Una vez se haya cumplimentado correctamente el formulario el Cliente estará registrado y podrá beneficiarse de las«Ventas Privadas Petit Bateau on line».

Waarschijnlijk de belangrijkste factor om rekening mee te houden is de klant, maar niet de prijs.
Probablemente el factor más importante a considerar es el cliente, pero no el precio.

M, of Gentil Membre(Vriendelijk Lid), is de klant van Club Med.
M, o Amable Miembro, es el cliente del Club Med.

de grote winnaar is de klant.
el ganador grande es el cliente.

Anders gezegd: er is nog maar een kanaal en dat is de klant zelf.
Por el contrario, hay que pensar en que sólo existe un canal y ese canal es el cliente.

bij het vaststellen van fouten van de gegevens is de Klant verantwoordelijk om deze zaken zo snel mogelijk aan onze Klantendienst door te geven
en la determinación de errores en los datos, el cliente es responsable de transmitir estos asuntos a nuestro servicio de atención al cliente

voorafgaand aan het selecteren van de betalingswijze, is de Klant verplicht om de volledige en juiste adres voor de verzending
antes de elegir la forma de pago, el Cliente está obligado a indicar la dirección de envío

in geval van fouten in de gegevens, is de klant verantwoordelijk voor het zo snel mogelijk doorsturen van deze bevindingen naar onze klantenservice
en la determinación de errores en los datos, el cliente es responsable de transmitir estos asuntos a nuestro servicio de atención al cliente

in het bijzonder is de klant verplicht om regelmatig back-up kopieën te maken van alle gegevens die in verband met de software worden opgeslagen.
en particular, el Cliente está obligado a crear de manera periódica copias de seguridad de todos los datos almacenados en relación con el Software.

Bij het retourneren van de ongewenste zonnebril is de klant verantwoordelijk voor het veilig retourneren/bezorgen van de zonnebril(zorg ervoor
Al devolver las gafas de sol no deseadas, el cliente es responsable de asegurarse de

Com/winterpromotion 3 Voorafgaand aan de aankoop van een van de desbetreffende producten, is de klant zelf verantwoordelijk om te controleren
Com/winterpromotion 3 Antes de comprar uno de los productos seleccionados, el cliente será responsable de comprobar

In dit geval is de Klant verplicht om ten minste 90% van de contractueel overeengekomen prijs voor accommodatie met of zonder ontbijt te betalen, evenals een vaste vergoeding voor diensten van derden.
En este caso, el cliente está obligado a pagar como mínimo el 90% del precio acordado en el contrato por pernoctación con o sin desayuno, así como los acuerdos tarifados con prestaciones ajenas.

In het B2B-segment is de klant een juridische entiteit,
En el segmento B2, el cliente es una entidad legal,