IS DE NABIJHEID - vertaling in Spaans

• es la proximidad
• es la cercanía
• está cerca

Voorbeelden van het gebruik van Is de nabijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te benadrukken is de nabijheid van descholen(met wat rugzakken vandaag de dag wel niet wegen)
Destaca su cercanía a los colegios(con lo que pesan las mochilas hoy en día) y la calle principal(Gabriel Miró)

De locatie is gewoon gek mooi en het is de nabijheid van alles maakt ons verblijf een"must".
La ubicación es simplemente una locura hermosa y su proximidad a todo lo que hace que nuestra estancia un"debe".

Wat maakt het speciaal is de nabijheid van de zee en de mogelijkheid om gezinnen die een rustige omgeving willen tegemoet te komen.
Lo que lo hace especial es su cercanía al mar y la capacidad para dar cabida a las familias que desean una zona tranquila.

Een van de beste dingen over Niagara Falls is de nabijheid van zijn tweeling, Niagara Falls, Ontario.
Una de las mejores cosas de las Cataratas del Niágara es su proximidad a su gemelo, las Cataratas del Niágara, Ontario.

Lo ik het meest over dit appartement willen is de nabijheid van het strand, te kunnen wandelen
Lo que más me gusta de este apartamento es su cercanía a la playa, poder ir andando

Maar het beste ding over dit woongebied, is de nabijheid van de zee, op slechts 200 meter.
Pero lo mejor de este residencial, es su cercanía al mar, a solo 200 metros.

Maar een van de belangrijkste kenmerken van Doña Pepa is de nabijheid van de 18-holes golfbaan"La Marquesa".
Pero, una de las principales características de Doña Pepa es su cercanía con el campo de golf de 18 hoyos“La Marquesa”.

Andere punten in het voordeel is de nabijheid van het eeuwfeest stad"Villa de Teguise",
Otros puntos a favor es su cercanía a la centenaria Villa de Teguise,

Het meest interessante feit omtrent de locatie van San Miguel is de nabijheid bij de meest bekende plekjes van Oud Havana.
Lo más interesante de la ubicación del San Miguel es su cercanía con los lugares más famosos de La Habana Vieja.

Het beste is de nabijheid van de middelen van vervoer
Lo mejor es la cercania a los medios de transporte

Het is de nabijheid van Heathrow en uitstekende vervoersverbindingen maken dit een geweldige plek om te verblijven in de buurt van de luchthaven van Heathrow.
Su cercanía a Heathrow y excelentes conexiones de transporte hacen de este un gran lugar para alojarse cerca del aeropuerto de Heathrow.

Als er iets wordt verweten figuur Diem, is de nabijheid van nazi-beweging, opgericht in 1936.
Si hay algo que se le reprocha a la figura de Diem, es su proximidad al movimiento nazi, instaurado en 1936.

Het is de nabijheid van Rothenburg, Wurtzburg
Su proximidad a Rothenburg, Wurtzburg

Een ander voordeel van Okan University Akfırat Campus is de nabijheid van de luchthaven Sabiha Gökçen
Otra ventaja de Akfırat Campus de la Universidad de Okan es su proximidad al aeropuerto Sabiha Gökçen

Een van de vele attracties van Porto Vecchio is de nabijheid van de glorieuze Alta Rocca bergachtige streek van Corsica.
Uno de los muchos atractivos de Porto Vecchio es su cercanía a la gloriosa región montañosa Alta Rocca de Córcega.

Een ander groot voordeel van onze villa's te koop in La Marina is de nabijheid van de Golf Club"La Marquesa" gelegen in Ciudad Quesada.
Otra gran ventaja de que disponen nuestros chalets en venta en La Marina es su cercanía con el Club de Golf“La Marquesa” ubicado en Ciudad Quesada.

Het grote deel van dit pand is de nabijheid van alle Turre dorp te bieden heeft.
La gran parte de esta propiedad es que su proximidad a todos Turre pueblo tiene que ofrecer.

De trekking is de nabijheid van zo veel geweldige plaatsen(Chulilla,
El sorteo es su proximidad a tantos lugares increíbles(Chulilla,

Wat nog meer spannend is over de ligging van Bella Vida is de nabijheid van de Gulf Coast van Florida.
Lo que es aún más emocionante sobre la ubicación de Bella Vida es su proximidad a la costa del golfo de Florida.

Een van de grote voordelen van onze villa's te koop in La Marina urbanisatie, is de nabijheid van de punten die u het meest interesseren.
Una de las grandes ventajas de nuestros chalets en venta en urbanización La Marina, es su cercanía con los puntos que más te interesan.