IS DE ONTWIKKELAAR - vertaling in Spaans

• es el desarrollador
• es el promotor
• es el revelador
• es el creador

Voorbeelden van het gebruik van Is de ontwikkelaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inc.) en is de ontwikkelaar van PADI-duikcursussen die via PADI eLearning en de Touch te volgen zijn..
Inc.) y es la desarrolladora de programas de Entrenamiento de Buceo PADI ofrecidos a través de PADI eLearning y Touch.

evacuatie en op methoden voor risicobeoordeling, en Edinburgh is de ontwikkelaar van het eerste curriculum in structurele brandveiligheidstechniek…[-].
y Edimburgo es el desarrollador del primer plan de estudios en ingeniería de seguridad de incendios estructurales…[-].

Nano-c is de exclusieve ontwikkelaar en de eigenaar van de geavanceerde technologie ii-g die nano-C om een leider in de efficiënte productie van de fullerenic materialen van uitstekende kwaliteit met inbegrip van C60, C70, C84 en fullerene zwarte heeft toegelaten te zijn..
Nano-c es el revelador y el propietario exclusivos de la tecnología avanzada de II-G que ha permitido a Nano-c ser un arranque de cinta en la producción eficiente de materiales fullerenic de alta calidad incluyendo C60, C70, C84 y negro del fullerene.

evacuatie en op methoden voor risicobeoordeling, en Edinburgh is de ontwikkelaar van het eerste curriculum in structurele brandveiligheidstechniek…[-].
y Edimburgo es el desarrollador del primer plan de estudios en ingeniería de seguridad contra incendios estructural….

heel onduidelijk wie is de ontwikkelaar van deze"meesterwerk".
muy poco clara que es el programador de esta"obra maestra".

Chinese studio Spicy Horse zijn de ontwikkelaars van het spel project.
Studio china Spicy Horse son los desarrolladores del proyecto de juego.

En het belangrijkste zijn de ontwikkelaars die deze specifieke software ontwikkelen.
Y, lo más importante, quiénes son los desarrolladores que están desarrollando este software en particular.

Black Isle was de ontwikkelaar van Fallout 1 en 2.
Black Isle Studios fue el desarrollador del Fallout original y Fallout 2.

Von Braun was de werkelijke ontwikkelaar van de V-1 en de V-2 raket.
Von Braun fue el desarrollador de los cohetes V-1 y V-2.

Maar dit alles is de ontwikkelaars al lang begrepen.
Pero todo esto es que los desarrolladores han entendido desde hace tiempo.

Joseph Hubertus Pilates was de ontwikkelaar van deze trainingsvorm die zijn naam draagt.
Joseph Hubertus Pilates fue el creador de este método que lleva su nombre.

John Bollinger was de ontwikkelaar.
John Bollinger fue el desarrollador.

De laatste tijd zijn de ontwikkelaars vereenvoudigd en versneld het proces van de inflatie.
Recientemente, los desarrolladores han simplificado y acelerado el proceso de inflación.

Een ander kenmerk van Litecoin zijn de ontwikkelaars.
Otra característica de Litecoin son sus desarrolladores.

de enigen die dat kunnen doen zijn de ontwikkelaars zoals Masuda-san en Sugimori-san.
los únicos que pueden hacerlos son los desarrolladores, como Masuda y Sugimori.

Uiteraard zijn de ontwikkelaars belangrijke leden,
Por supuesto, los desarrolladores son elementos importantes,

Helaas was de ontwikkelaar tijdens het maken hiervan enigszins aangeschoten
Desafortunadamente, cuando se implementó, el desarrollador estaba un poco ebrio y consiguió olvidar todas

auto-ontwerper Flaminio Bertoni was de ontwikkelaar van een andere karakteristieke wagen van het bedrijf- Citroën DS;
diseñador de coches Flaminio Bertoni fue el desarrollador de otro coche icónico de la compañía, el Citröen DS;

Deze partner met risicodragend kapitaal was de rechtstreekse ontwikkelaar van de drie projecten en geen onafhankelijke financiële intermediair.
Era el promotor directo de los tres proyectos y no un intermediario financiero independiente.

Clean Sky", was de ontwikkelaar van de beroemde serie enkele impuls aan de ontwikkeling.
Clean Sky" fue el creador de la famosa serie cierto impulso al desarrollo.