IS EEN AANDOENING - vertaling in Spaans

• es una condición
• es una enfermedad
• es un trastorno
• es una afección
• es una dolencia
• es una alteración
• es un desorden
• es una patología
• es una aflicción
• son una condición

Voorbeelden van het gebruik van Is een aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een voorkomende aandoening waar de persoon ondiepe adem als ze slapen
Esto es un desorden común donde la persona tiene respiraciones poco profundas

Peritonitis veroorzaakt door appendicitis is een gevaarlijke aandoening die het leven van de persoon die het lijdt in gevaar brengt.
La peritonitis causada por una apendicitis es una afección peligrosa que pone en riesgo la vida de la persona que lo sufre.

de bipolaire wanorde is een aandoening die 5,7 miljoen Amerikanen treft.
el trastorno bipolar es una aflicción que afecta a 5,7 millones de estadounidenses.

Tot slot, angst is een aandoening die, hoewel het niet in alle gevallen,
Finalmente, la angustia es una alteración que, aunque no lo hace en todos los casos,

Eczeem is een aandoening die de patiënt vaak in het isolement duwt en de familie zorgen baart.
El eczema es una patología que aisla a los pacientes y preocupa a las familias.

Chronische stuitje pijn(coccydinia) is een aandoening die duizenden volwassenen treft.
El dolor crónico en el coxis(coccigodinia) es una dolencia que afecta a miles de adultos.

Xerostomia is een aandoening die een droge mond veroorzaakt
La xerostomía es una afección que causa sequedad en la boca

de bipolaire wanorde is een aandoening die 5,7 miljoen Amerikanen treft.
el Trastorno Bipolar es una aflicción que afecta a 5,7 millones de estadounidenses.

Syringomyelie of hydromyelia, is een aandoening waarbij een buisvormige cyste
Siringomielia, o hidromielia, es una alteración en la que se forma un quiste tubular

Codependency is een psychische aandoening waarbij te grote afhankelijkheid van een persoon,
La codependencia es una patología psicológica en donde se manifiesta una excesiva dependencia hacia una persona,

Op dit moment de meest voorkomendede oorzaak van een volledig onaangenaam probleem is een aandoening die endometritis wordt genoemd.
Por el momento, el más comúnLa causa de un problema completamente desagradable es una dolencia llamada endometritis.

Tinnitus( tinnitus Auris) is een aandoening die al treft een op de drie mensen.
El tinnitus( tinnitus Auris) son una condición que ya afecta a una de cada tres personas.

Echter, vandaag de antofobia is een psychische aandoening die kan worden omgekeerd,
No obstante, hoy en día la antofobia es una alteración psicológica que puede ser revertida,

Omgekeerd niezen: omgekeerd niezen is een aandoening die zich op elk moment in het leven van je Boston Terrier kan voordoen.
Estornudos invertidos: Los estornudos inversos son una condición que puede ocurrir en cualquier momento de la vida del Boston Terrier.

Myelofibrose is een aandoening van het beenmerg, waarbij het beenmerg wordt vervangen door littekenweefsel.
La mielofibrosis es una alteración de la médula ósea, en la cual la médula se sustituye por tejido cicatricial.

Polycythaemia vera is een aandoening van het beenmerg waarbij het beenmerg te veel rode bloedcellen maakt.
La policitemia vera es una alteración de la médula ósea, en la cual la médula produce demasiados glóbulos rojos.

Artrose is een pijnlijke aandoening, maar we weten nog maar weinig over de oorzaak van de pijn,”.
La artrosis puede ser una afección muy dolorosa, pero solo sabemos un poco sobre las causas de este dolor.

Omgekeerd niezen: omgekeerd niezen is een aandoening die zich op elk moment in het leven van je Boston Terrier kan voordoen.
Estornudos inversos: los estornudos inversos son una afección que puede ocurrir en cualquier momento de la vida de su Boston Terrier.

Het is een gecompliceerde aandoening, waarvoor geen snelle oplossing bestaat en vaak is er
Al ser una afección muy complicada, no existe una cura rápida-

Dit is een aandoening waarbij de penis is ongewoon tiny- mijne was minder dan 3 inch voor het grootste deel van mijn leven.
Este es un problema donde el pene es anormalmente mina small- era menos de 3 pulgadas para la mayoría de mi vida.