IS GEDEKT - vertaling in Spaans

• está cubierto
• cubre
• ha sido cubierto
• está protegida
• está puesta
• está cubierta
• están cubiertos
• cubierto
• esté cubierto
• cubren

Voorbeelden van het gebruik van Is gedekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke munteenheid is gedekt.
Cada moneda viene encapsulada.

Laten we gewoon zeggen dat het diner is gedekt.
Solo digamos que tengo la cena cubierta.

De hoofdstraat is gedekt.
Control tiene la calle principal cubierta.

De gemeenschappelijke Europese betaalruimte is gedekt.
Zona de pago única europea cubierta.

Niets van dit is dus gedekt.
Así que no cubre nada de esto.

Jullie uitgang is gedekt.
Tenemos vuestra salida cubierta.

De mogelijke schade is gedekt.
Los posibles daños se encuentran cubiertos.

Vul het vak gel met 1 x TBE totdat de gel is gedekt.
Añada suficiente TBE 1X hasta que se cubra el gel.

Wist u dat 80% van Guyana is gedekt door altijdgroene en seizoensgebonden bossen?
¿Sabías que el 80% de Guyana está cubierto por bosques de hoja perenne y estacionales?

Maar het bereik is veel breder dat wat doorgaans is gedekt onder deze polissen om redenen die duidelijk zullen zijn
Pero el alcance es mucho más amplio de lo que normalmente cubre en virtud de las mismas por razones que serán evidentes

Een deel van het zwembad dek is gedekt voor wat respijt van de zon
Una sección de la cubierta de la piscina está cubierto por algún respiro del sol

Haar werk is gedekt in Newsweeken Ellen heeft in het hele land lezingen gegeven aan hogescholen,
Su trabajo ha sido cubierto en Newsweek, y Ellen ha dado conferencias en todo el país en universidades,

Het lijkt erop dat de hele Jarramas is gedekt door de bootvluchtelingen, die naar Denemarken willen.
Parece que el Jarramas todo está cubierto por gente del barco que quieren a Dinamarca.

vet verwijdering operatie is niet gedekt door verzekering.
seguro no cubre la cirugía de eliminación de grasa.

Uw aankoop is gedekt door de Zweedse Wet Verkoop van Goederen,
Su compra está protegida por la legislación sueca sobre la Ley de Venta de Bienes,

De aankoop van deze training is gedekt door een geld-terug-garantie, zonder voorwaarden, zonder motivering,
La compra de esta formación está cubierto por una garantía de devolución de dinero sin condiciones,

Uw aankoop is gedekt door de wet van verkoop van goederen, inclusief regels omtrent beschadigingen.
Su compra está protegida por la legislación sueca sobre la Ley de Venta de Bienes, incluyendo las normas relativas a los defectos.

De E1715S is gedekt door een driejarige beperkte hardwaregarantiei
El Dell E1715S está cubierto por una garantía limitada de hardware

Sinds tanden reinigen is gedekt door tandheelkundige verzekeringen moet u het twee keer per jaar.
Puesto que la limpieza de dientes está cubierta por los seguros dentales que usted debe a él dos veces al año.

Alleen de hoofdbestuurder is gedekt om in een van onze huurvoertuigen te rijden,
Solo el conductor principal está cubierto para conducir uno de nuestros coches de alquiler,