IS GEPRESENTEERD IN - vertaling in Spaans

• fue presentada en
• se ha presentado en

Voorbeelden van het gebruik van Is gepresenteerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een conceptcar die is gepresenteerd in het kader van de Smart City Expo in Barcelona.
un concept car presentado en el marco del Smart City Expo, en Barcelona.

Dit onderzoek is gepresenteerd in een paper dat zal verschijnen in een speciale editie van de Astronomy and Astrophysics journal on CoRoT,
Información adicionalEsta investigación fue presentada en un artículo por publicarse en un número especial de la revista Astronomy and Astrophysics sobre CoRoT,

De'Madrid-resolutie', die is gepresenteerd in het kader van de III Global Conference of the World Health Organization(WHO),
La'Resolución de Madrid', que se ha presentado en el marco de la III Conferencia Global de la Organización Mundial de la Salud(OMS),

Dit onderzoek is gepresenteerd in een paper dat zal verschijnen in een speciale editie van de Astronomy and Astrophysics journal on CoRoT,
Esta investigación fue presentada en un artículo que aparecerá en un número especial de la revista Astronomy& Astrophysics sobre CoRoT, volumen 506-1,

Dit onderzoek is gepresenteerd in een paper dat zal verschijnen in een speciale editie van de Astronomy and Astrophysics journal on CoRoT,
Esta investigación fue presentada en un artículo por publicarse en un número especial de la revista Astronomy and Astrophysics sobre CoRoT, volumen 506-1,

dat al is gepresenteerd in dit Huis, maar dat de Commissie nog niet in behandeling heeft genomen- ik herinner u er maar aan,
ya presentado en esta Cámara, que todavía no ha acogido la Comisión-y se lo recuerdo, señor Špidla-,

Dit pakket, dat is gepresenteerd in de mededeling van de Commissie"Invulling geven aan emissiearme mobiliteit- Een Europese Unie die de planeet beschermt, in de EU te versterken.">
Este paquete, que se presentó en la Comunicación de la Comisión«Hacia la consecución de una movilidad de bajas emisiones: una Unión Europea que proteja el planeta,

Deze zijn niet gepresenteerd in de vorm van miniatuur.
Estos no se presentan en forma de miniatura.

Deze resultaten zijn niet gepresenteerd in dit artikel.
Estos resultados no se presentan en este artículo.

Het is evident dat deze doelstellingen zeer slecht zijn gepresenteerd in de lidstaten, waardoor soms hevige conflicten tussen eigenaars
Estos objetivos han sido sin duda muy mal presentados en los Estados miembros, generando conflictos en ocasiones

Wij verzamelen de top vijf SUV die zijn gepresenteerd in de samenleving op de Paris Motor Show 2016.
Recopilamos los cinco mejores SUV que han sido presentados en sociedad en el Salón del Automóvil de París 2016.

De resultaten zijn gepresenteerd in nationale workshops,
Los resultados han sido presentados en seminarios nacionales,

er niet een van de fouten die zijn gepresenteerd in de zogenaamde scan op uw PC.
no hay ninguno de los errores presentados en la exploración del llamado en su PC.

Zijn werk zorgde voor een basis voor de psychologische theorie, en zijn bevindingen zijn gepresenteerd in zijn boek Productive Thinking.
Su trabajo fundó la teoría psicológica y sus hallazgos se presentan en su libro: El Pensamiento Productivo.

Maar ook voor SILOMAT en horizontale mengers en wormpompen zijn gepresenteerd in deze categorie.
Sino también para Silomat y horizontales mezcladoras continuas usted podría encontrar presentada en esta categoría.

Meer informatieDe onderzoeksresultaten zijn gepresenteerd in een paper dat ingezonden is naar Astronomy and Astrophysics(“A MAD view
Información adicionalEsta investigación fue presentada en un artículo de Astronomy and Astrophysics(“A MAD view of Trumpler 14”,

De onderzoeksresultaten zijn gepresenteerd in een paper dat ingezonden is naar Astronomy and Astrophysics(“A MAD view of Trumpler 14”,
Esta investigación ha sido presentada en un artículo remitido a Astronomy and Astrophysics(“A MAD view of Trumpler 14”,

Twee van de beste telefoons die zijn gepresenteerd in de tweede helft van dit jaar verdienen een vergelijking op het hoogtepunt van de omstandigheden,
Dos de los mejores móviles que han sido presentados en el segundo semestre de este año merecen una comparativa a la altura de las circunstancias,

Twee van de beste telefoons die zijn gepresenteerd in de tweede helft van dit jaar verdienen een vergelijking op het hoogtepunt van de omstandigheden,
Dos de los mejores móviles que han sido presentados en el segundo semestre de este año merecen una comparativa a la altura de las circunstancias,

Wanneer u bij is de pizza gezamenlijke die u portie klanten met de ingrediënten die zijn gepresenteerd in de vorm van een ballon boven hun hoofd,
Cuando llegue a la articulación de la pizza es que los clientes de servir con los ingredientes que se presenta en forma de un globo por encima de sus cabezas