IS GESTART IN - vertaling in Spaans

• comenzó en
• empezó en
• iniciado en
• fue fundada en
• fue lanzado en
• iniciada en
• su inicio en
• creado en
• se puso en marcha en

Voorbeelden van het gebruik van Is gestart in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beemsterboer Food Traders is gestart in 1943 als handelsonderneming in import
Beemsterboer comienza en 1943 como una empresa comercial de importación

Het programma is gestart in Zuidoost-Afrika, waar de HIV epidemie,
Las actividades del programa empiezan en el África suroriental,

Amazon is gestart in de garage van het huurhuis van Bezos in Bellevue, Washington.
Amazon fue fundado en el garaje del hogar de Bezos en Bellevue, Washington.

Laat het aantal deals zien dat is gestart in de account en de huidige status van iedere deal,
Muestra el número de negocios iniciados en la cuenta y el estado actual de cada negocio,

BULK POWDERS™ is gestart in 2005, we veroorzaakten enorme opschudding binnen onze industrie!
Cuando BULK POWDERS™ fue lanzada en 2005, causó un gran revuelo en la industria!

Dit project is gestart in 2010 en richt zich exclusief op huishoudpersoneel(met of zonder wettig verblijf)
Este proyecto inició en el 2010 y está dirigido exclusivamente a trabajadoras domésticas(con

Het project is gestart in 2001 met een compiler wordt in eerste instantie geprogrammeerd met een combinatie van Visual Basic,
El proyecto fue iniciado en 2001, con un compilador siendo programado inicialmente con una combinación de Visual Basic,

VidaXL is gestart in 2006, toen twee Nederlanders begonnen met de online verkoop van kwaliteitsproducten tegen lage prijzen.
La andadura de vidaXL se inició en 2006, cuando dos holandeses empezaron a vender de forma electrónica productos de calidad a un bajo coste.

Het elektronische factureringsproces is gestart in februari 2019 en bevindt zich in de pilotfase.
El proceso de facturación electrónica ha sido iniciado en febrero de 2019 y se encuentra en la fase piloto.

de Hurd, is gestart in 1990(voordat Linux was gestart)..
núcleo propio de GNU, Hurd, se inició en 1990 antes de que.

De productie is gestart in Toronto, Canada
La producción está en marcha en Toronto, Canadá

Het bedrijf is gestart in de uitbouw van het huis van Thomas Loake aan King Street 62.
La empresa partió en una construcción anexa a lacasa de Thomas Loake en el 62 King Street.

2 badkamers villa met een modern design is gestart in 2015 en de oplevering is gepland voor eind juli 2016.
2 baños con diseño moderno ha comenzado en 2015, y el acabado esta previsto para el fin de julio 2016.

IMAGE Skincare is gestart in een klein appartement in 2003 met onze OG en best verkochte product
IMAGE Skincare comenzó en un pequeño departamento en 2003 con nuestra colección de sensibilidad OG

Het"ASICS FrontRunner" project is gestart in 2010 en we zijn erg blij dat we aan kunnen kondigen
El proyecto"ASICS FrontRunner" empezó en 2010 y estamos muy orgullosos de anunciar

Inventors Month is een initiatief dat is gestart in 1998 door de United Inventors Association van de VS(UIA-USA), de Academy of Applied Science
Mes de los Inventores es una iniciativa que comenzó en 1998 por la Asociación de Inventores Unidos de los Estados Unidos(UIA-EE. UU.),

Gezien de dialoog tussen de EU en China over de mensenrechten, die is gestart in 1995, en de 32e ronde hiervan die is gehouden op 8-9 december 2014 in Beijing.
Vistos el diálogo UE-China sobre derechos humanos, iniciado en 1995, y la 32ª ronda celebrada en Pekín los días 8 y 9 de diciembre de 2014.

Slots Deck Casino is gestart in 2018 en biedt spelers een eersteklas service waarop ze kunnen vertrouwen,
Slots Deck Casino comenzó en 2018 y ofrece a los jugadores un servicio de primer nivel en el que pueden confiar,

Het cacaoproject is dus gestart in 1974 en beoogde hoofdzakelijk een hoger rendement voor cacaoboter, een hogere productie en een betere resistentie tegen"blackpod desease".
El proyecto concerniente al cacao empezó en 1974 y aspiraba a obtener principalmente un mayor rendimiento de manteca de cacao, una mayor producción y una mayor resistencia a la enfermedad Mazorca negra.

Het bedrijf Neteller is gestart in 1996, toen de Holding waaronder Neteller valt(NEOVIA)
Neteller como compañía comenzó en 1996, cuando la tenencia de Neteller(NEOVIA)