IS HAAR VADER - vertaling in Spaans

• es su padre
• es su papá
• está su padre

Voorbeelden van het gebruik van Is haar vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is haar vader senator?
¿Su papá es senador?

Daenerys is haar vader niet.
Daenerys no es su padre.

Waar is haar vader?
¿Qué hay de su padre?

Dat is haar vader.
Ésa es ella con su padre.

Misschien is haar vader wel overgeplaatst of iets dergelijks.
Quizás fue que su padre fue trasladado.

Twee jaar geleden, is haar vader overleden in Irak.
Hace dos años, su papá murió en Irak.

Daar is haar vader ook streng in.
Su papá también es estricto con eso.

Dat is haar vader daarbuiten.
Su papá está allí afuera.

En evenmin is haar vader dat.
Y tampoco su padre.

Gelukkig is haar vader een dokter.
Por suerte, su papá es médico.

Het is haar vader niet.
Lo de su padre es una pista falsa.

Wat mij betreft is haar vader in een soort tunnelvisie terechtgekomen.
Si me preguntaran, su padre está atorado en una especie de visión restringida.

Nee, dat is haar vader.
No, su padre se mudó.

En John Richards is haar vader.
Y John Richards, su padre.

Dank u wel. Waar is haar vader?
Dónde está su padre?

Heeft hij ook niet. Z'n broer Andre is haar vader.
Su hermano Andre es el papá de Christina.

Ze leert ook dat Jinx is haar vader en zijn angst voor jinxing haar,
Ella también se entera de que Jinx es su padre y su miedo de jinxing ella,

Opa Prentice, dat is haar vader… maar hij is al 10 jaar dood.
El abuelo Prentice, es su papá. Pero murió hace unos diez años.

Mijn dochter was drie jaar toen ik haar moeder ontmoette en Duncan is haar vader en wij mede-ouders.
Mi hija tenía tres años cuando conocí a su madre. Duncan es su padre. Somos co-padres.

het toevoegen van ze wilde niets te maken met het ‘circus' dat is haar vader Michael.
ella no quería tener nada que ver con el‘circo' que es su padre Michael.