IS MOEDIG - vertaling in Spaans

• es valiente
• es valentía

Voorbeelden van het gebruik van Is moedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een kat is moedig en zal zich snel aanpassen aan dit nieuwe"accessoire".
Los gatos son valientes y se adaptan rápidamente a este nuevo“accesorio”.

Wat je hebt gedaan is moedig, maar je hebt jezelf en jouw vader in een hoop gevaar gebracht.
Lo que has hecho es muy valiente, pero te has puesto a ti y a tu padre en grave peligro.

Liza's zang is moedig kwetsbaar, schudt de balken
Las voces de Liza son audazmente vulnerables, sacudiendo las vigas

blij is en moedig hem of haar aan, indien nodig.
feliz y aliéntelo, si es necesario.

Obama is moedig als hij spreekt over de noodzaak van een Palestijnse staat,
Obama es valiente cuando habla de la necesidad de un Estado palestino,

want de huidige'jij' is moedig.
el"tú" presente es valiente.

Onze held is moedig en vastberaden, en klaar om alleen te verrekenen in de gevaarlijke missie van het spel bezette land, met het oog
Nuestro héroe es valiente y decidida, y listo para hacer estallar solo en la peligrosa misión del juego que ocupa la tierra,

Je bent moedig.
Usted es valiente.

Maar hij was moedig en slim en wou altijd de hulpeloze verdedigen.
Pero él era valiente e inteligente y quería defender a los desamparados.

Norwich Terriers zijn moedig, maar ze mogen nooit agressief zijn..
Los Norwich Terriers son valientes, pero nunca deberían ser agresivos.

Wees moedig. Neem risico's. Niets kan ervaring vervangen.
Se valiente. Toma riesgos. Nada puede sustituir a la experiencia.

Jij bent moedig, Bozz.
Tú eres el valiente, Bozz.

Wees moedig en neem jullie macht terug.
Sean valientes y recuperes su poder.

Wees moedig.
Ser valiente.

Je broer was moedig en hij was een krijger.
Tu hermano era valiente, tu hermano era un guerrero.

Wees moedig, mijn jongen!
Sea valiente, mi niño!

T Was moedig van je om 't te verzwijgen.
Fue valiente de tu parte quedártelo.

Wees moedig.
Sean valientes.

Het was moedig.
Fue muy valiente.

Wees moedig.
¡Sean audaces!