SON VALIENTES - vertaling in Nederlands

• zijn dapper
• zijn moedig
• zijn dappere
• dapper zijn”
• zijn onverschrokken

Voorbeelden van het gebruik van Son valientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son valientes ante situaciones desafiantes
Zij zijn moedig in moeilijke situaties

Nuestros soldados son valientes.".
Moedig, dat zijn onze soldaten.".

Son valientes, resistentes y desesperada;
Ze zijn moedig, winterhard en wanhopig;

Son valientes, pero necesitan ayuda de un veterano.
Je bent dapper, maar je hebt hulp nodig.

No son malas, son valientes.
Ze zijn niet slecht, maar moedig.

son inteligentes, y son valientes.
ze zijn slim, en ze zijn dapper.

Los niños son valientes, nunca salen de su camino
Kinderen zijn moedig, gaan nooit uit de weg

Sus soldados son valientes, pero tienen la tendencia natural de disparar desde posiciones inseguras.
Uw soldaten zijn moedig, maar ze neigen uit onveilige posities terug te schieten.

Las fuerzas democráticas del país son valientes y, a pesar de los ataques, no se dejan disuadir en sus esfuerzos por lograr un proceso de reforma democrática.
De democratische krachten in het land zijn moedig en laten zich ondanks alle aanvallen niet van hun streven naar een democratisch hervormingsproces afbrengen.

Los hombres son valientes, fuertes, competitivos,
Mannen zijn moedig, sterk, concurrerend,

Los gatos son valientes y se adaptan rápidamente a este nuevo“accesorio”.
Een kat is moedig en zal zich snel aanpassen aan dit nieuwe"accessoire".

Las personas piensan que los soldados son valientes pero prefiero el combate a dar a luz.
Mensen denken dat soldaten moedig zijn… maar ik vecht liever dan dat ik een bevalling doe.

Para las personas que son valientes, hay algunos acantilados para ir a nadar,
Voor mensen die moedig, zijn er enkele kliffen om te gaan zwemmen,

donde los dos miembros son valientes y se arriesgan el uno por el otro.
waar de twee leden dapper zijn en risico's voor elkaar nemen.

donde los dos miembros son valientes y se arriesgan el uno por el otro.
waar de twee leden dapper zijn en risico's voor elkaar nemen.

Y si el Warlock's Chest brindara refugio a más chicos que no saben aún que son valientes, bueno… quiero que permanezca.
Als ik kinderen kan helpen die nog niet weten hoe moedig ze zijn… dan wil ik dat de winkel blijft.

los aventureros no siempre son valientes, lo que inspiró el nombre de mi blog Fearful Adventurer.
avonturiers niet altijd onverschrokken zijn, wat de naam van mijn blog Fearful Adventurer inspireerde.

Los pequeños exploradores que son valientes durante el día a menudo parecen temer a la oscuridad.
Kleine ontdekkingsreizigers die overdag moedig zijn, zijn soms een beetje angstig in het donker.

Estos hermanos nuestros son valientes testigos de esperanza
Onze broeders zijn moedige getuigen van de hoop en van de liefde,

Estos hermanos son valientes testigos de esperanza
Onze broeders zijn moedige getuigen van de hoop