IS OF KAN - vertaling in Spaans

• es o puede
• está o puede
• sea o pueda
• sido o pueda

Voorbeelden van het gebruik van Is of kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(e) technisch schadelijk is of kan zijn voor de diensten,
(e) sea o pueda ser técnicamente perjudicial para los Servicios,

de motor is of kan zijn van een nieuwe start voor een sociale- en economische ontwikkeling.
en numerosos países, es o puede ser el motor de una reorganización crucial a nivel social y económico.

indirect door de instelling voor collectieve belegging verschuldigde vergoeding waarvan het bedrag niet in rubriek 3.1 kan worden opgenomen en die aanzienlijk is of kan zijn..
honorario pagadero directa o indirectamente por la institución de inversión colectiva que no pueda ser cuantificada según el punto 3.1 y que sea o pueda ser importante.

Een verslag over de evaluatie door de bevoegde autoriteit van de risico's waaraan de CSD is of kan zijn blootgesteld
Un informe sobre la evaluación realizada por la autoridad competente de los riesgos a que esté o pudiera estar expuesto el DCV,

Johnson Industries'Diesel Rain Runner is een geweldige personeelsdrager en is of kan over de hele wereld worden gebruikt in zoutmijnen,
Johnson Industries'Diesel Rain Runner es un gran transportista de personal y es o puede ser utilizado en todo el mundo en las minas de sal,

Indien een partij van oordeel is dat een maatregel van de andere partij in strijd is of kan zijn met de verplichtingen op grond van dit hoofdstuk, kan zij verzoeken
Cuando una Parte considere que una medida de la otra Parte es o podría ser contraria a las obligaciones en virtud del presente capítulo,

Indien de accountant heeft vastgesteld dat een afwijking is of kan zijn veroorzaakt door fraude,
Si el auditor ha llegado a la conclusión de que la irregularidad es, o puede venir originada por fraude,

Johnson Industries'Supersteer Diesel Mantrip heeft de duurzaamheid voor de baan en is of kan worden gebruikt over de hele wereld in zoutmijnen,
Johnson Industries'Supersteer Diesel Mantrip tiene la durabilidad para el trabajo, y es o se puede utilizar en todo el mundo en las minas de sal,

gedeelten daarvan waarvoor een aanvraag is of kan worden ingediend,
la zona o zonas geográficas que hayan sido o puedan ser objeto de una solicitud,

garanties uitsluiten met betrekking tot deze website en de inhoud ervan of die is of kan worden verricht door filialen
garantías relacionadas con este sitio web y su contenido o que es o puede ser proporcionado por cualquier afiliado

informatie verkrijgt dat hij in strijd is of kan zijn met enige wettelijke of reglementaire bepaling,
la información llegue a su conocimiento que está o puede estar en violación de cualquier disposición legal

informatie verkrijgt dat hij in strijd is of kan zijn met enige wettelijke of reglementaire bepaling,
la información llegue a su conocimiento de que está o puede estar en violación de cualquier disposición legal

Daarnaast kunnen wij weigeren u een gebruikersnaam te verstrekken waarbij u zich voordoet als iemand anders, die illegaal is of kan zijn, beschermd wordt
Además, podemos no otorgarle un nombre de usuario que haga referencia a otra persona, sea o pueda ser ilegal,

laat doen wat schadelijk is of kan worden,(al dan niet uitvoerbaar)
se haga en el espacio de estacionamiento nada que sea o pueda ser o sea una molestia(ya sea procesable

garanties uitsluiten met betrekking tot deze website en de inhoud ervan of die is of kan worden verricht door filialen
garantías relacionadas con este sitio web y sus contenidos, o que sea o pueda ser realizadas por cualquier filiales

garanties uitsluiten met betrekking tot deze website en de inhoud ervan of die is of kan worden verricht door filialen
garantías relacionadas a este sitio web y sus contenidos o que sea o pueda ser proporcionada por cualquier afiliado

evalueert zij de risico's waaraan de csd is of kan zijn blootgesteld.
del presente Reglamento y evaluará los riesgos a que estén o pudieran estar expuestos o asociados los DCV.

evalueert zij de risico's waaraan de CSD is of kan worden blootgesteld,
del presente Reglamento y evaluará los riesgos a que estén o pudieran estar expuestos los DCV,

waarvan het de verantwoordelijkheid van de verkoper is of kan zijn om te verstrekken aan elke overheidsinstantie, tenzij de koper acceptabele
de cuyo cobro el Vendedor es o puede ser responsable de proporcionar a cualquier autoridad gubernamental,

de persoon in kwestie vraag is of kan een gevaar worden voor de persoon,
la persona en La pregunta es o puede convertirse en un peligro para la persona,