Voorbeelden van het gebruik van Is verenigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Europa, de moeder van alle naties, is verenigd door de christelijke cultuur in het oosten
TT-4M, waarvan de technische kenmerken hieronder worden gegeven, is verenigd met een andere tractor- T-4A, die op zijn beurt wordt gebruikt in de landbouw.
El TT-4M, cuyas características técnicas se indican a continuación, está unificado con otro tractor, el T-4A, que a su vez se utiliza en la agricultura.het land is verenigd onder zijn huidige naam;
verschillend in de veelheid van personen, is verenigd door het vuur van de Heilige Geest.
diversa en la multiplicidad de las personas, está unificada por el fuego del Espíritu Santo.De CWI Meerderheid is verenigd, intact en behoudt een aanzienlijke militante capaciteit in meer dan 30 landen over de hele wereld!
La mayoría del CWI está unida, intacta y tiene un considerable poder de lucha en más de 30 países alrededor del mundo!Het interieur is verenigd, echter, door middel van eenvoudige,
El interior está unificado y sin embargo utiliza materiales sencillosEuropa is verenigd in haar steun met betrekking tot de soevereiniteit
Europa está unida en su apoyo a la soberaníaDe stijl van het huis is verenigd en gecoördineerd, waardoor mensen in een goed humeur kunnen blijven.
El estilo de la casa está unificado y coordinado, lo que puede mantener a las personas de buen humor.Hiphopcultuur is verenigd alseen multivaardig, multicultureel, multigelovig,
La cultura Hiphop está unida como si fuera una sola persona polifacética,De telefoon is verenigd voor alle abonnees van het MegaFon-netwerk in de Russische Federatie.
El teléfono está unificado para todos los suscriptores de la red MegaFon en toda la Federación Rusa.De paralympische familie is verenigd in leed na deze verschrikkelijke tragedie die een schaduw werpt over deze tot nu fantastische Paralympische Spelen.”.
La familia Paralímpica está unida en duelo por esta horrible tragedia que ensombrece lo que hasta ahora han sido unos excelentes Juegos Paralímpicos aquí en Rio".Onze levendige leef- en leergemeenschap van individuen is verenigd door de inclusieve, progressieve academische omgeving van Roosevelt.
Nuestra vibrante comunidad de individuos que vive y aprende está unida por el entorno académico inclusivo y progresivo de Roosevelt.In alle gevallen waar een meerderheid is verenigd op basis van een gezamenlijk belang
Siempre que una mayoría está unida detrás de un interés o pasión común,De CWI Meerderheid is verenigd, intact en behoudt een aanzienlijke militante capaciteit in meer dan 30 landen over de hele wereld!
La mayoría de CIT está unida, intacta y conserva una capacidad de lucha significativa en más de 30 países de todo el mundo!De'bogen' boven deze ringmuur geven de orde van de wijsheid aan wanneer ze met de liefde is verenigd.
Los“arcos” sobre la muralla circular simbolizan el orden de la sabiduría cuando esta está unida con el amor.jullie een wereld hebben die is verenigd in zijn zoektocht naar vrede.
tengan un mundo que esté unido en su búsqueda por la paz.een soort pasta krijgt, voeg olijfolie toe en mix tot alles is verenigd.
agrega aceite de oliva y mezcla hasta que todo esté unido.When drie is verenigd in één treament, de prachtige het… Read More.
Gaza is verenigd in het verzet tegen de bezetting en dat maakt hen ook uiterst weerbaar ondanks de zware klappen die ze nu krijgen.".
Gaza resiste unida la ocupación y por eso muestra tanta resiliencia a pesar de los duros golpes que sufren hoy en día”.De christelijke gemeente is verenigd in geloof, en de gemeenteleden zijn door christelijke liefde verbonden.- 1 Korinthiërs 1:10; Kolossenzen 3:14.
A todos los miembros de la congregación nos unen las mismas creencias y el mismo amor(1 Corintios 1:10; Colosenses 3:14).
