Voorbeelden van het gebruik van Nos unen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no es sólo en nombre de la historia y los valores que nos unen.
No son nuestras afinidades las que nos unen sino el sentimiento de que un peligro amenaza la libertad en general
Het zijn niet los valores democráticos que nos unen.
de democratische waarden die ons verenigen.Construimos canales neuronales que nos unen, cerebro con cerebro… Hola. corazón con corazón.
Si me tomo la libertad de hablar directamente con usted, no es solo en nombre de la historia y los valores que nos unen.
Als ik zo vrij ben om mij rechtstreeks tot U te wenden is dit niet alleen uit naam van de geschiedenis en waarden die ons binden.
Los juegos que más disfruto son los que nos unen como comunidad, como familia.
Van de spellen die ons samenbrengen als community, als een familie, geniet het meest.Su espada es el destructor de la falsa conciencia y los ocho vínculos que nos unen.
Haar zwaard is de vernietiger van vals bewustzijn en de acht banden die ons binden".Llevad una vez más los cristales que nos unen con la Energía de Madre de nuestro planeta.
Kom weer samen en draag de kristallen weer die ons verbinden met de Moeder Energie van Los grupos de recursos para empleados juegan un papel vital en la creación de comunidades que nos unen y garantizan que nos sintamos respaldados en el trabajo.
Werkgroepen spelen een cruciale rol in het creëren van gemeenschappen die ons samenbrengen en zorgen ervoor dat wij los objetivos comunes que nos unen.
de gemeenschappelijke normen en doelstellingen die ons binden.las leyes de Dios nos unen, nunca separan.
Gods wetten ons verbinden, niet scheiden.No obstante, deseamos que sepan que muchos de ustedes se nos unen mientras están en su cuerpo astral de cuarta dimensión.
Toch willen wij u laten weten dat velen van u zich bij ons voegen wanneer u in uw 4D-astraal lichaam bent.los sueños y la angustia nos unen”.
nachtmerries houden ons samen'.romper los nudos que nos unen a nuestra existencia física.
de banden te verbreken die ons binden aan llevenlo una vez más, los cristales que nos unen con la energía de la Madre de nuestro planeta.
draag de kristallen weer die ons verbinden met de Moeder Energie van El único objetivo del perdón es liberarnos de los lazos energéticos que nos unen al perpetrador y al hecho.
Het enige doel van vergeving is om Por consiguiente, deberíamos ser conscientes de los lazos que nos unen y tener un sentimiento de responsabilidad conjunta hacia nuestros socios.
Daarom moeten we un recordatorio… de esos valores que nos unen… como una gran nación.
een voorbeeld van de waarden die ons binden als een grote Natie.La oración es el poder y la fuerza que nos unen y sostienen, el remedio para el aislamiento
Sin embargo, todos los Estados miembros consideramos que los aspectos que nos unen son mayores que los que nos separan
Alle lidstaten zijn evenwel van mening dat hetgeen ons verbindt meer is dan hetgeen 
