IS VERSTUURD - vertaling in Spaans

• ha sido enviado
• enviado
• fue enviado
• ha sido enviada
• enviada
• fue enviada
• enviados
• haya sido enviado
• envió
• transmitida

Voorbeelden van het gebruik van Is verstuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukt! Je bericht is verstuurd.
¡Éxito! Tu mensaje ha sido enviado.

Die is verstuurd door hem.
Fue enviada por este tipo.

Uw verzoek is verstuurd.
Tu solicitud ha sido enviada.

Uw bericht is verstuurd.
Su mensaje ha sido enviado.

Deze foto is verstuurd vanuit het hoofdkwartier.
Esta foto fue enviada desde su jefatura.

Je aanvraag is verstuurd.
Tu solicitud ha sido enviada.

Uw formulier is verstuurd.
Su formulario ha sido enviado.

Uw vraag is verstuurd.
Tu pregunta ha sido enviada.

Je rapport is verstuurd.
Tu informe ha sido enviado.

De signallight flitser--vertegenwoordigt het signaal is verstuurd.
El flash signallight--representa la señal ha sido enviada.

Er wordt nu onderzocht of er een telegram is verstuurd en wat er in staat.
Ahora se investiga si un mensaje ha sido enviado y lo que dice.

Het signaal is verstuurd.
La señal ha sido enviada.

Als u het standaard bedankbericht “Uw bericht is verstuurd.
Si desea cambiar el mensaje predeterminado"Su mensaje ha sido enviado.

De naam van de server van waaruit de cookie is verstuurd;
El nombre del servidor desde donde la cookie ha sido enviada;

Alles is verstuurd via postkantoren in een straal van tien kilometer.
Todas las cartas fueron enviadas de oficinas en un radio de 11 Km.

Het is verstuurd vanuit de Alligator-compagnie.
Lo enviaron de la Compañía Caimán.

Werk en huisadres is net verstuurd.
Dirección particular y laboral enviadas.

Alles is verstuurd, meneer.
Todo fue despachado, señor.

Het is verstuurd.
Se han enviado.

Beschrijving: een clientcertificaat is verstuurd in platte tekst.
Descripción: se ha enviado el certificado de un cliente en texto sin formato.