IS VERWARD - vertaling in Spaans

• está confundido
• es confusa
• está confusa
• ha confundido
• está confundida
• es confuso
• está confuso
• ser confundida

Voorbeelden van het gebruik van Is verward in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is verward in de randpin!
Esta enredada en la pestaña de alternar!

November 20High-tech export is verward in modellen.
Noviembre de 20Las exportaciones de alta tecnología se han enredado en modelos.

Hij is verward,"Welke kant zal glorieus zijn?.
Así que él está perplejo:"¿Cuál, de qué lado será glorioso?

ROM flashen is verward door het merendeel van de gebruikers.
Flasheo de ROM es estar confundido por la mayoría de los usuarios.

Sally is verward.
Sally está distraida.

Het is Verwijderd(is verward in de sectie).
Es quitado(ha enmarañado la sección).

Ze is verward.
Ella está angustiada.

Ze is verward, claustrofobisch en ze heeft iemand nodig om mee te praten.
Ella está confundida… está claustrofóbica y, ciertamente, necesita hablar con alguien.

Zeer vaak zo-fair-haired is verward met een platina blond
Muy a menudo la ceniza-pelo rubio se confunde con un platino rubio

Het kind is niet verward.
El niño no se confunde.

Zijn gedrag is verward.
Su comportamiento ha sido errático.

Mijn vrouw is verward.
Mi esposa alucina.

Excuseer mij, The Boulder is verward, is het niet het punt om aan te vallen tijdens de zonsverduistering,
Discúlpeme. Boulder está confundido. El punto no es invadir durante el eclipse

Het onderscheid tussen deze drie groepen is verward en meestal afhankelijk van het gebruik dat we de plant zal maken.
La distinción entre estos tres grupos es confusa y sobre todo depende del uso que haremos de la planta.

Eddie is verward omdat hij weet dat hij een kind in zijn hand had gevoeld.
Eddie está confundido porque sabe que había sentido las manos de un niño en la suya.

De wereld in het algemeen is verward over Liefde en manifesteert dit buitenwaarts door concepten
El mundo en general está confundido sobre el Amor y manifiesta esto externamente a través de conceptos

Haar baby is klein, zij is verward, en er is veel te veel eiwit
Su bebé es pequeño, ella está confusa, y tiene mucha albumina es decir,

T Geheugen van de patiënt is verward. Maar soms, in een fase van de ziekte… komen verre herinneringen zeer gedetailleerd terug.
La memoria de nuestro paciente es confusa pero no es inusual en cierta etapa de su enfermedad que los recuerdos muy viejos resurjan con gran detalle.

Hij is verward, maar weet intuïtief
El está confundido, pero sabe intuitivamente

Het vrij en onbeperkt verstrekken van patenten is verward met innovatie, twee zaken die niets met elkaar te maken hebben.
Se ha confundido patentar libremente de forma ilimitada con la innovación, dos cosas que nada tienen que ver.