IS VERWARREND - vertaling in Spaans

• es confuso
• estoy confundido
• es desconcertante
• estoy confuso
• es confusa
• son confusas
• es confusión

Voorbeelden van het gebruik van Is verwarrend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten het is verwarrend maaan!
¡Sabemos que está confundiendo a Maaan!

Dit is verwarrend.
Estoy confundida.

Dat is verwarrend, maar begrijpt u 't niet?
Sé que es confuso… ¿pero no lo ve?

Daten is verwarrend, zeker wanneer twee jongens jou leuk vinden.
Salir puede ser confuso, en especial cuando le gustas a dos chicos.

Dit is verwarrend.
Estoy confusa.

Maar het is verwarrend.
Pero tiene que estar confuso.

Owen, dit is verwarrend.
Owen, estoy confundida.

De berichtgeving over zijn huidige status is verwarrend.
Los datos sobre su actual residencia son confusos.

Dit is verwarrend.
Me están confundiendo.

Het is verwarrend dat jij je bedrijf zo noemt.
Lo que es confuso es que te llames la McDonald's Corporation.

Dit is verwarrend voor me.
Esto es complicado para mí.

Dat is verwarrend.
Todo resulta confuso.

Dat is verwarrend.
Me confunde.

Echte vriendschap is verwarrend hè?
La verdadera amistad es, es confusa,¿no?

Wat is verwarrend?
¿Qué te confunde?

Helaas is de informatie die er is verwarrend, omdat veel bronnen tegenstrijdige meningen hebben.
Desafortunadamente, la información es confusa ya que muchas fuentes tienen opiniones contradictorias.

Dit is erg verwarrend.
Suena muy confuso.

Is verwarrend.
Es confundido.

Want de transitie is zeer verwarrend als je er middenin zit.
La transición parece muy, muy confusa si estamos inmersos en ella.

Uw zegswijze is zeer verwarrend.
Sus giros de frase mayormente confunden.