IS VERZEKERD - vertaling in Spaans

• está asegurado
• está garantizada
• es garantizado
• es seguro
• es asegurada
• queda asegurada
• se ha garantizado
• está asegurada
• está garantizado
• están asegurados
• esté asegurado
• están garantizadas
• es asegurado

Voorbeelden van het gebruik van Is verzekerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ArenA is verzekerd van een aanzienlijke hoeveelheid stroom,
El Arena tiene asegurada una cantidad considerable de energía,

MEWA weet: alleen door een voortdurende bijscholing is succes verzekerd.
MEWA sabe que solo una formación continua asegura el éxito laboral.

De landing baai is verzekerd.
Los muelles de aterrizaje asegurados.

De toekomst ligt in onze handen en jullie Ascentie is verzekerd.
El futuro está en nuestras manos y vuestra Ascensión asegurada.

Dus de goede kwaliteit is verzekerd.
Así se asegura la buena calidad.

Dankzij de'samentrekkende' eigenschappen is spiercontractie verzekerd.
Gracias a las propiedades"astringentes", se garantiza la contracción muscular.

MEWA weet: alleen door een voortdurende bijscholing is succes verzekerd.
MEWA es consciente: solo el desarrollo continuo asegura el éxito.

Een uitstekende scheidende werking is verzekerd.
Se garantiza un excelente efecto de separación.

de wetenschappelijke nauwkeurigheid is verzekerd.
el rigor científico asegurado.

We hebben een plan, maar succes is niet verzekerd.
Tenemos una idea, pero nada garantiza el éxito.

Je hebt gelijk. M'n moeder is toch verzekerd?
Tienes razon, mi madre tiene seguro.

Kunnen jullie nu aanvaarden dat jullie toekomst is verzekerd, en jezelf toestaan van de veranderingen te genieten die uiteindelijk allemaal in jullie voordeel zijn..
Pueden ahora aceptar que su futuro está asegurado, y permítanse a ustedes mismos disfrutar de los cambios que son todos eventualmente para su beneficio.

Warme gastvrijheid is verzekerd, en de accommodaties en voorzieningen zijn comfortabel
La cálida hospitalidad está garantizada, y el alojamiento y las instalaciones son cómodas

Werking van Magneto 500 Plus is verzekerd dankzij deze laag meer dan 6 jaar vanaf de datum van productie.
El 100% de la operación de Magneto 500 Plus está asegurado gracias a esta capa de más de 6 años a partir de la fecha de producción.

De rust is verzekerd door de afstand van de openbare weg is ondergedompeld.">
La calma está garantizada por la distancia desde la vía pública

dit jullie troost biedt- het resultaat is verzekerd.
esto te brinde consuelo: el resultado está asegurado.

het opbouwen van spiermassa is verzekerd voor je.
la acumulación de masa muscular es seguro para usted.

Onthoud, TestRX is verzekerd voor 67 dagen en is voorzien van live,
Tenga en cuenta, TestRX está garantizada por 67 días y las características viven,

de auto die u rijdt is verzekerd.
el automóvil que conduce está asegurado.

Het amusement is verzekerd in een stad met boeiende avonden in alle jaargetijden.
La diversión está garantizada en una ciudad con unas noches fascinantes en cualquier época del año.