JE EIGEN COMPUTER - vertaling in Spaans

• tu propio ordenador
• su propia computadora
• tu propio equipo

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maken naar webpagina's of andere bestanden die je geüpload hebt naar je cursus vanaf je eigen computer.
otro archivo que usted haya subido al área de archivos de su curso desde su propio ordenador personal.

Gratis hostingservicesJe website op je eigen computer hosten(Windows).
Alojamiento gratuito de tercerosAlojamiento en tu propia computadora(Windows).

je rekenwerk ergens anders te doen, in plaats van dat op je eigen computer te doen.".
a hacer las tareas informáticas en otra parte, en lugar de en tu propio ordenador.».

kostenbesparingen zijn een grote reden om in de eerste plaats je eigen computer te bouwen.
los ahorros en costos son una gran razón para construir su propia computadora en primer lugar.

Zelfs het downloaden van een virus op je eigen computer vergroot het risico dat je onbewust andere computers infecteert,
Incluso al descargar un virus en tu propio equipo corres el riesgo de infectar involuntariamente a otras computadoras,

het gewoon te wijten is aan problemen op je eigen computer en met je internet.
simplemente está caído debido a problemas en su propia computadora y con su Internet.

Je bent verantwoordelijk voor het maken van een back-up op je eigen computer of op een ander apparaat van belangrijke documenten, afbeeldingen
Ud. será responsable de realizar una copia de seguridad, en su propio ordenador o dispositivo, de cualesquiera documentos importantes,

Wanneer je eigen computer wordt besmet, kan dit je(persoonlijke)
Infectar a tu propia computadora puede poner en peligro tus datos

alle sites zijn een indicatie voor problemen in de buurt van je ISP of je eigen computer(in dat geval is de verbinding met alles slecht).
en la totalidad de los sitios indica problemas cerca de tu ISP o de tu propio ordenador(indicando que tu conectividad es deficiente en todos los servidores).

je rekenwerk ergens anders te doen, in plaats van dat op je eigen computer te doen.".
mantengas tus datos en otro lugar, y hacer tu computación en otra parte en lugar de en tu propio computador".

dan kun je bijvoorbeeld opteren om cron te laten lopen op een andere server of op je eigen computer.
que no tiene cron, usted puede elegir ejecutar el cron en otro servidor o en su ordenador personal.

je had kunnen doen met een geschikt programma(uiteraard vrij) op je eigen computer.
ejecutando un programa adecuado(libre, por supuesto) en su propio ordenador.

je rekenwerk ergens anders te doen, in plaats van dat op je eigen computer te doen.".
a realizar tu cómputo en otro lugar en vez de realizarla en tu propio computador.”.

alle sites zijn een indicatie voor problemen in de buurt van je ISP of je eigen computer(in dat geval is de verbinding met alles slecht).
en la totalidad de los sitios indica problemas cerca de tu ISP o de tu propia computadora(tu conectividad es deficiente en todos los servidores).

je wilt wat plezier te hebben met dit geweldige spel waar je kunt spelen tegen je eigen computer of tegen een van je collega's.
podrás echar una partida al ajedrez con este magnífico juego donde podrás jugar contra tu propio ordenador o contra alguno de tus colegas.

Jullie hebben je eigen computer.
Veo que trajeron su propia computadora.

Boven alles, neem je eigen computer mee.
Sobre todo traer un ordenador propio.

Hoe je een YouTube-video binnenhaalt naar je eigen computer.
Cómo descargar vídeos de YouTube en tu ordenador.

Het bouwen van je eigen computer is eigenlijk vrij eenvoudig.
Construir tu propia computadora es bastante simple.

Dus sneller dan het opstarten van je eigen computer.
Seguramente mucho más rápido que el arranque de tu ordenador.