JE HET SNAPT - vertaling in Spaans

• entiendas

Voorbeelden van het gebruik van Je het snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zou kunnen zeggen dat je het snapt.
Podrías decirme que lo entiendes.

we zoveel vragen genereren als jij nodig hebt tot je het concept snapt, tot je er 10 na elkaar goed hebt.
Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.

Het paradigma is dat we zoveel vragen genereren als jij nodig hebt tot je het concept snapt, tot je er 10 na elkaar goed hebt.
Vamos a generar tantas preguntas como necesites, hasta que entiendas ese concepto, hasta que hagas 10 seguidas.

Jij bent het die iets twintig keer uitgelegd moet krijgen voor je het snapt.
Una de esas a las que tienes que repetirle las cosas veinte veces para que lo entienda.

Op het moment dat je het snapt, treedt er een verschuiving op in je bewustzijn van verstand naar Zijn,
En el momento que lo entiendes, se produce un cambio de conciencia de la mente al Ser,

Laat me zien dat je het snapt. Ga opnieuw door de statuten
Demuéstrame que lo has pillado, repasa esos estatutos otra vez,

Als je het snapt, kun je je ontspannen
¿Cómo? Cuando entienda lo de la manta, se relajará

(Probeer het elkaar te leren zodat je zeker weet dat je het allebei snapt.).
Traten de enseñarse el tema entre sí para asegurarse de que ambos lo entiendan.

Het leven duurt te kort om te doen alsof je het snapt terwijl dat niet zo is.
La vida es demasiado corta como para fingir que lo entiendes cuando no lo haces.

Zeg me dat je 't snapt.
Dime que lo entiendes.

Jawel. Als je 't snapt, spreek je 't wel.
Sí sabes, y cuando lo entiendas, lo harás.

Wanneer ga je het snappen?
¿Cuándo va a entenderlo?

Ik ben blij dat je het snapte.
Me alegra que lo consiguieras.

Ik dacht dat je het snapte.
Pensé que me habías entendido.

Brooke, ik dacht dat je het snapte.
Brooke, creí que lo habías entendido.

Ik dacht dat je 't snapte, Terrence.
Creí que habías entendido, Terrence.

zou je 't snappen.
podrías haber entendido.

Je denkt dat je 't snapt en dan blijkt een dweil een wassingue te zijn.
Y cuando crees que lo entiendes, te enteras que la fregona se dice wasinga.

Zeg me alsjeblieft, dat je 't snapt. Zodat ik kan zorgen dat jij de bescherming krijgt die je nodig hebt.
Por favor dime que lo entiendes, para poder hacer los arreglos para proveerte de la protección que necesitas.

Fijn dat je het snapt.
Sabía que entenderías.