JE HUNKERT - vertaling in Spaans

• anhelas
• se le antoja
• anhelan
• anhela

Voorbeelden van het gebruik van Je hunkert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan het soort snoep dat je hunkert veel onthullen over je persoonlijkheid.
el tipo de dulces que anhelas puede revelar mucho sobre tu personalidad.

De veel minder je hunkert naar voedsel, de veel meer je gewicht te verminderen.
Cuanto menos se le antoja para la comida, más que bajar de peso.

Hoe minder je hunkert naar voedsel, de veel meer je gewicht te verminderen.
Cuanto menos se le antoja para la alimentación, la mucho más que caer el peso.

Hoe minder je hunkert naar voedsel, hoe meer je gewicht te verliezen.
Cuanto menos se le antoja para la alimentación, el lote uno más a reducir el peso.

De veel minder je hunkert naar voedsel, de een veel meer gewicht te verliezen.
Cuanto menos se le antoja para la alimentación, la mucho más a adelgazar.

Let op de momenten van elke dag, als je hunkert naar een sigaret.
Tenga en cuenta los momentos de cada día cuando se le antoja un cigarrillo.

Deze essentiële mineralen kan helpen uw cellen te absorberen zoveel suiker als mogelijk, zodat je hunkert minder koolhydraten en ook suikers.
Este mineral esencial puede ayudar a sus células a absorber el azúcar tanto como sea posible, por lo que se le antoja menos carbohidratos y azúcares también.

je te weinig slaapt, je hunkert naar suikerhoudend voedsel dat je een snelle energieboost geeft?
se queda corto para dormir, se le antojan alimentos azucarados que le proporcionen un rápido aumento de energía?

misschien je hunkert appels als je eenzaam voelt.
es posible que anheles manzanas cuando te sientes solo.

Als je hunkert naar chocolade tijdens de zwangerschap,
Si se muere por el chocolate durante el embarazo,

Ze zijn perfect als je hunkert naar een zoet tussendoortje, en onze favoriete eiwitboost voor elk moment.
Son perfectos para tomar algo dulce cuando más te apetezca y son nuestra manera de obtener proteínas preferida.

Of je hunkert naar een spannende ontsnapping of een vredige oase
Ya sea que usted anhela escapar de una emocionante

Rustige omgeving twee natuurlijke zwembaden lopen paar minuten als je hunkert watersporten, een 7 minuten lopen salgar nog een heerlijke plek om te Menorca.
Piscinas naturales andando a dos escasos minutos y si apetecen deportes acuáticos, a 7 minutos andando tenemos salgar, otro sitio encantador de Menorca.

Je hunkert tenminste niet naar iemand die in brand staat.
Al menos no estás deseando a alguien que estalla en llamas

Je hunkert naar de emotionele verbinding met een persoon wanneer je ermee naar bed gaat.
Usted anhela la conexión emocional con una persona cuando está en la cama con ella.

Hoe minder je hunkert naar voedsel, hoe meer je te laten vallen gewicht.
El mucho menos que usted anhela para el alimento, el mucho más que caer el peso.

Als je hunkert om meester van de duistere kerkers te zijn,
Si usted anhela para ser maestro de oscuras mazmorras,

Als je hunkert naar een goede maaltijd,
Si usted anhela para una buena comida,

De veel minder je hunkert naar voedsel, het veel meer gewicht te verliezen.
El mucho menos que usted anhela para el alimento, el lote uno más que caer el peso.

Als je hunkert om deel te nemen in de politiek van verovering,
Si usted anhela para participar en la política de conquista,