JE SLECHT BENT - vertaling in Spaans

• eres malo
• eres malvado
• eres mala
• seas malo

Voorbeelden van het gebruik van Je slecht bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat je slecht bent, Solly.
Creo que eres ruda, Solly.

Geef toe dat je slecht bent en doe boete.
Admite que estás equivocada y arrepiéntete.

Dat komt omdat je slecht bent in deze job.
Porque eres muy malo en este trabajo.

Wat te doen als je slecht bent in facturering.
Qué hacer si te equivocas en una factura.

De goedkoopste plek in Wisconsin om te leven als je slecht bent.
El lugar más barato de Wisconsin para vivir si eres pobre.

Ik weet dat je slecht bent.
Sé que usted es malo.

Nee, ik denk niet dat je slecht bent.
No, Lux, no pienso que eres desastrosa.

Hoe toegang tot medische zorg in de VS als je slecht bent.
Cómo obtener acceso a atención médica en los EE.UU. Si usted es pobre.

Maar ik heb jou gekozen, omdat je slecht bent.
Pero yo te elegí por tu maldad.

Het brandt als je slecht bent.
Quema si eres un demonio.

Ik denk het is tijd dat je slecht bent.
Creo que estas lista para ser mala.

Ik denk niet dat ze denkt dat je slecht bent.
No creo que piense que estás mal.

Maar als je slecht bent ga je naar 'n plek waar de doden denken
Pero si eres malo, vas a un lugar donde los muertos creen que siguen vivos

Komt het doordat je slecht bent? of omdat je jezelf erkent als iemand die boven het leven staat?
¿Esto sería porque eres malvado o porque te reconoces como una forma de vida superior?

Niemand zegt dat je slecht bent bij je werk, of je bent een slecht persoon,
Nadie dice que eres malo en tu trabajo, o eres una mala persona,

We zullen meteen zeggen, als je slecht bent over marihuana- volgende beurt.
Te diremos de inmediato, si eres malo con respecto a la marihuana, pasa al siguiente.

Het wil niet zeggen dat je slecht bent. Het betekend gewoon dat hij geen interesse heeft.
No significa que seas malo, sino que no está interesado en ti.

want je denkt dat je slecht bent en dat ben je totaal niet.
tu vida alguien o algo te convenció de eso porque tú crees que eres malo.

Je bent mis, Joe. Je denkt dat je slecht bent, maar dat is niet zo.
Y matar estas equivocado piensas que eres malo pero no es así.

Het feit dat je slecht bent in het martelen van mensen is niet beschamend.
El hecho de que seas pésima torturando a las personas no es nada de lo que debas sentirte avergonzada.