JE VRAAGT ME - vertaling in Spaans

• me estás pidiendo
• me preguntas
• me estás preguntando
• estás pidiéndome
• me está pidiendo
• me está preguntando
• me has preguntado
• me has pedido

Voorbeelden van het gebruik van Je vraagt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je vraagt me hoe je kunt bidden tot iemand die niet bestaat.
Me preguntas, cómo rezar a alguien que no existe.

Je vraagt me of ik wist dat die info vertrouwelijk was?
¿Me estás preguntando si me di cuenta de que era un secreto?

Je vraagt me m'n dochter te doden.
Me está pidiendo que mate a mi hija.

Je vraagt me alweer om 5 jaar oude cijfers.
Me está preguntando por precios de hace 5 años, nuevamente.

Je vraagt me nooit om de dag.
Nunca me preguntas por el dia.

Je vraagt me om mijn land te verraden.
Me está pidiendo que traicione a mi país.

Je vraagt me voor wie ik kies.
Me preguntas a quién elijo.

Je vraagt me iemand te pakken die net m'n schip heeft gered.
Me está pidiendo que capture a alguien que salvó mi nave.

Je vraagt me naar Henry Ashton
Me preguntas por Henry Ashton

Je vraagt me mijn zoon te kwetsen.
Me está pidiendo que haga daño a mi hijo.

Je vraagt me: hoe te bidden tot iemand die niet is.
Me preguntas, cómo rezar a alguien que no existe.

Je vraagt me om te liegen.
Me está pidiendo que mienta.

Je vraagt me nooit wat.
Nunca me preguntas nada.

Mevrouw Wells, je vraagt me om mijn reputatie op het spel te zetten.
Srta. Wells, me está pidiendo que ponga mi reputación en riesgo.

Dus je vraagt me of dit voorbij is.
Así que me preguntas si esto se ha terminado.

Je vraagt me om politieke zelfmoord te plegen.
Me está pidiendo que cometa suicidio político.

En je vraagt me niet, wat er gebeurd is?
Y no me preguntas que me pasó?

Je vraagt me om je toekomst te laten zien.
Me está pidiendo que le muestre su futuro.

Je vraagt me wat ik wil?
¿Me preguntas qué quiero?

Je vraagt me om in wonderen te geloven.
Me está pidiendo que crea en milagros.