JE ZIT IN DE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• estás en problemas
• tienes problemas
• estás en un lío
• te has metido en un lío

Voorbeelden van het gebruik van Je zit in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zit in de problemen. Altijd, altijd, altijd.
Malditos problemas tú, siempre, siempre, siempre.

Je zit in de problemen.
Estás en muchos problemas.

Je zit in de problemen?
Parece que estás en un aprieto.

Hank, je zit in de problemen.
Hank, estás con.

Lorenzo, je zit in de problemen.
Lorenzo, estás metido en problemas.

Je vriend zit in de problemen.
Estás en muchos problemas, amigo.

Je zit in de problemen.
Usted está en complicaciones.

Je zit in de problemen.
Creo que te has metido en problemas.

Je zit in de problemen, Nico.
Estás en un apuro, Nico.

Je zit in de problemen, niet?
Se metió en problemas,¿cierto?

Je zit in de problemen.
Usted está en problemas.

Je zit in de problemen, Aayan.
Estás en apuros, Aayan.

Je zit in de problemen, detective.
Está en peligro, detective.

Knul. Je zit in de problemen.
Hijo, obviamente te metiste en un problema.

Je zit in de problemen, zoon!
¡Estás jodido, hijo!

Floyd, je zit in de problemen.
Floyd, te has metido en un lio.

Je zit in de problemen, dokter.
Está en aprietos, doctor.

Je zit in de problemen, Harrison.
Tú estás liado, Harrison.

Opa, kom op, je zit in de problemen.
Vamos, abuelo. Se ha metido en un lío.

Je bent niet getrouwd en je zit in de problemen.
No lo estás y estás en muchos problemas.